| But Rufus has just opened a bottle of wine. | Но Руфус только что открыл бутылку вина. |
| Only 'cause I just told you. | Потому, что я только что сказала. |
| You just passed her on the way in. | Вы только что с ней разминулись на входе сюда. |
| Frau Berghaus just gave birth to her second child. | Фрау Бергхауз только что родила второго ребёнка. |
| But I just finished getting ready, and Alison said it was your m.o., so... | Но я только что закончила собираться, и Элисон сказала, это нормально. |
| Laurel, I just got this from Hunt's lawyers. | Лорел, я только что получила это от юристов Ханта. |
| I just got a very grateful phone call from one of our clients against Adam Hunt. | Я только что получил очень приятный звонок... от одного из наших клиентов против Адама Ханта. |
| But you just said it was my choice. | Но ты только что сказал, что мне решать. |
| Brody, looks like we just came out of FTL. | Броуди, похоже что мы только что вышли из сверхсветовой. |
| He just got home from Amy's. | Он только что вернулся домой от Эми. |
| I think I just invented a drink. | Думаю, я только что представила выпивку. |
| Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning. | Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром. |
| We just dug up some new evidence. | Мы только что откопали новые доказательства. |
| And you two just blew it. | И вы двое только что сорвали ее. |
| He just walked into the drop. | Он только что появился в месте обмена. |
| I just figured why you give me so much trouble. | Я только что понял, почему мне с тобой так тяжело. |
| I've just sucked one year of your life away. | Я только что высосал 1 год твоей жизни. |
| This doesn't happen often, but you just creeped me out. | Это редко кому удаётся, но ты только что напугал меня. |
| Well, Rajiv just found out that Vimi's been with other men. | Ну, Раджив только что узнал, что Вими была с другим мужчиной. |
| And she just gave him a big old shot for his pain. | А только что сделала ему укол от боли. |
| Maybe they just let him go. | Может, они его только что отпустили. |
| I just stopped being a doctor. | Я только что ушёл из докторов. |
| Although I've just moved in, so it's new to me. | Но я только что переехала, так что для меня она новая. |
| See, I just made you believe that l... | Ну, я только что заставил тебя поверить, что я... |
| Candice just bought 50 rounds of Plus-P bullets at a gun shop in that mini-mall. | Кэндис только что купила патроны пятидесятого калибра в оружейном магазине. |