Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• You just came in with the fresh recruits.

  Вас только что привезли - с новыми рекрутами.

• A guardsman just rode in from the hills.

  Караульный только что прискакал с холмов.

• Should have seen what I just saw.

  Ты должен был видеть, что я только что видел.

• She just fell asleep on your bed.

  Она только что заснула в вашей постели.

• I just spoke to Vedfeld, and we've had a little breakthrough.

  Я только что говорил с Ведфелдом, у нас небольшой прорыв.

• You just got us our story.

  Ты только что добыла нам историю.

• You just gave her your "I can't stand you" hug.

  Ты только что обняла ее своим "терпеть тебя не могу" обьятием.

• I just had one in your honor, Helen.

  Я только что съел один в твою честь, Хелен.

• I just found out the maid smokes.

  Я только что узнала, что горничная курит.

• The town's medical staff has just informed me that the plague seems to progress in stages.

  Сотрудники городской медицинской службы только что объяснили мне, что развитие болезни проходит несколько стадий.

• And I was just in the chapel praying for him.

  А только что была в часовне, молилась за него.

• I was just having a nice get-to-know-you chat with the principal.

  Только что мило побеседовала с директором.

• They're just up in Danny's room.

  Они только что поднялись в комнату Денни.

• Javi just told me he was married.

  Хави только что рассказал мне, что был женат.

• Darling, I just spoke with Joy.

  Милая, я только что говорил с Джой.

• And if you're just joining us, you missed Chef Kevin making these amazing cake balls.

  И если вы только что к нам присоединились, вы пропустили шеф-повара Кевина и его изумительные пирожные-шарики.

• And he's just given me some devastating news.

  И он только что рассказал мне ужасную новость.

• I've just seen a bloke with a tattoo on his chin.

  Только что видел парня с тату на подбородке.

• I just remembered where I put his passport.

  Я только что вспомнила, куда положила его паспорт.

• An Alan archer just came in and reported his boss missing.

  Только что Алан Арчер сообщил о пропаже начальницы.

• If a new rosebush had just been planted he destroyed it.

  Если только что посадили розовый куст, ...он его ломал.

• Ladies... your viewing figures just went up.

  Дамы, ваши рейтинги только что подскочили.

• Emma and I just got engaged.

  Мы с Эммой только что обручились.

• Sam just tweeted that I smell good.

  Сэм только что твитнул, что я хорошо пахну.

• He just transferred here to McKinley.

  Он только что перевёлся в МакКинли.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал