Примеры в контексте "Just - Только что"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только что

• He just got out of heart surgery.

  Мы только что сделали ему операцию на сердце.

• We just got a hit on Dean Donegal's financials.

  Мы только что вышли на Дина Донегала.

• Sir, I just talked to the building's owner.

  Сэр, я только что говорил с владельцем здания.

• Well, that might explain the test results that Lanie just sent over.

  Так, это может объяснить результат тестов, который только что прислала Лени.

• You just got owned and served.

  Тебя только что поимели и уделали.

• He just ate that whole thing!

  Он только что съел всю эту штуку!

• I may have just found my costume.

  Кажется, я только что выбрала себе костюм.

• The big boss man has just arrived on base.

  Большой босс только что прибыл на базу.

• I'm pretty sure that's what just happened.

  Уверен, что это только что случилось.

• I'm a private investigator, and I've just recovered my client's stolen watch.

  Я частный сыщик и только что вернул клиенту украденные часы.

• I was just part of a very unusual situation.

  Я только что стала свидетелем очень необычной ситуации.

• Cab service just sent over footage from inside the taxi.

  Служба такси только что прислала данные, извлеченные из машины.

• I just found him, sir.

  Я только что его нашел, сэр.

• The embassy just received a ransom demand for $10 million.

  Посольство только что получило требование о выкупе в 10 миллионов.

• Boss, someone just used our dead Marine's credit card.

  Босс, кто-то только что использовал кредитку нашего мертвого морпеха.

• Boss, I think you just tripped the security system.

  Босс, думаю, вы только что запустили систему защиты.

• But I just met you all.

  Но мы ведь только что познакомились...

• The press conference just made it look like he bullied that woman into recanting.

  Пресс-конференция, которую он только что организовал, выглядит как будто он запугал эту женщину, чтобы она изменила свое заявление.

• I just said that there wasn't.

  Я только что сказала, что этого не будет.

• Well, I just got a text from Becky, replete with hilarious auto-corrects.

  Я только что получила сообщение от Бекки, оно переполнено забавными поправками.

• You just hugged your arch-nemesis right before the audition.

  Ты только что обняла свою заклятую соперницу прямо перед прослушиванием.

• Though I don't understand most of what you just said.

  Хотя, я по-прежнему не могу понять большинство из того, что ты только что произнес.

• I just heard the news that Trouty Mouth is back in town.

  Я только что услышала новость о том, что Рыбий Ротик вернулся в город.

• It will help us with the shock of what we've just endured.

  Это поможет нам забыть о том, что мы только что пережили.

• I've just run the test again.

  Я только что провела тест снова.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал