| Five thousand dollars you just spilled. | Вы только что вылили пять тысяч долларов. |
| I just got off the phone with a guy named Seth Grayson. | Я только что разговраивал с парнем по имени Сет Грейсон. |
| Jim, she's only just arrived home. | Джим, она только что вернулась домой. |
| Walker just pulled the silent alarm. | Уокер только что активировала бесшумную сигнализацию. |
| He just had a heart ablation. | Он только что перенес инфаркт абляции. |
| Fbi just snagged a big fish. | ФБР только что подцепили крупную рыбу. |
| Except my neighbor just took off with $7.5 million. | Вот только мой сосед только что свалил с 7,5 миллионами. |
| Carol, you may have just saved the world. | Кэрол, возможно ты только что спасла мир. |
| You just said she's blind. | Ты только что сказал, что она слепая. |
| I am standing outside Quahog Hospital, where accused kidnappers Lois and Peter Griffin have just arrived. | Я стою перед Куахогским госпиталем, куда только что приехали обвиняемые в похищении Лоис и Питер Гриффины. |
| Chief, this just came in for you from Officer Swanson. | Шеф, это только что вам передал Суонсон. |
| I just woke up in one of these rooms. | Я только что проснулся в одной из этих комнат. |
| Meg, I'm afraid my brother just tried to kill himself in prison. | Мег, мой брат только что пытался покончить с собой в тюрьме. |
| Lois, I just saw Jessica Alba on television. | Лоис, я только что видел по телевизору Джессику Альбу. |
| You had her on your sofa just now. | Она ведь только что была на твоём диване. |
| It looks like the entertainment industry has just witnessed a new scandal. | Похоже, что индустрия развлечений только что стала свидетелем нового скандала. |
| We've just been with my father. | Мы только что были с моим отцом. |
| I just had this room decorated. | Я только что закончил ее ремонт. |
| She just started with the San Francisco Opera. | Она только что поступила в оперу в Сан-Франциско. |
| Inspector Gilbert's just come from the Commissioner's Confidential Investigation Unit. | Инспектор Гилберт только что вернулся из отдела конфиденциальных расследований. |
| Nonsense, you've only just arrived. | Глупости, вы только что пришли. |
| Sam, we just killed the demon. | Сэм, мы только что порешили Демона. |
| Because the war's just begun. | Потому что война только что началась. |
| I just made it my jurisdiction. | Я только что сделала это своей юрисдикцией. |
| I just got out of... a five-and-a-half-year relationship, so I'm not looking for anything serious. | Я только что вышел из пяти-с-половиной лет отношений, так что я не ищу ничего серьезного. |