Примеры в контексте "June - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Года

• The Environment Assembly will meet from 23 to 27 June 2014.

  Заседания Ассамблеи по окружающей среде состоятся 23 - 27 июня 2014 года.

• It has been possible to use the equipment since June 2013.

  Возможности для использования такого оборудования возникли в июне 2013 года.

• 2 June 1967 in Battambang Province, Cambodia

  2 июня 1967 года, провинция Баттамбанг, Камбоджа.

• Three events have been held: on 30 May, 27 June and 29 August 2012.

  Были проведены три мероприятия: 30 мая, 27 июня и 29 августа 2012 года.

• No such cases were recorded from the entry into force of the law until 1 June 2013.

  С момента вступления Закона в силу 1 июня 2013 года подобных случаев зафиксировано не было.

• For ARV, by end of June 2013, all eligible HIV patients continue to get medicines according to the national protocol.

  Что касается АРВ-препаратов, то к концу июня 2013 года все имеющие на это право ВИЧ-инфицированные пациенты продолжали получать эти лекарственные средства в соответствии с национальным протоколом.

• In this context, a permanent subcommittee has been established; whereby 20 prisons were inspected since June 2011.

  В этих целях был создан постоянный подкомитет, который с июня 2011 года проинспектировал 20 тюрем.

• The Special Rapporteur was informed that a revised action plan for the period 2012-2014 was adopted by governmental decree on 13 June 2012.

  Специальный докладчик был информирован о том, что постановлением правительства от 13 июня 2012 года был принят пересмотренный план действий на период 2012-2014 годов.

• On the 9th of June 2014, newly elected Prime Minister of Vanuatu, Honourable Joe Natuman launched the National Human Rights Committee.

  9 июня 2014 года вновь избранный премьер-министр Вануату достопочтенный Джо Натуман произвел инаугурацию Национального комитета по правам человека.

• A new board was elected by the organization's general assembly on 18 June 2011.

  На общем собрании организации, которое состоялось 18 июня 2011 года, было избран новый состав правления.

• 3 June 2011, Catalonia: Contributed to the development of the Women's Policy Plan 2012-2015.

  З июня 2011 года, Каталония: Участвовала в разработке Плана реализации политики в отношении женщин на 2012 - 2015 годы.

• The Confederation attended the one-day informal interactive hearing on non-communicable diseases held at United Nations Headquarters on 16 June 2011.

  Конфедерация приняла участие в однодневных неофициальных интерактивных слушаниях по неинфекционным заболеваниям, состоявшихся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 16 июня 2011 года.

• It was held in Suva from 17 to 19 June 2013.

  Он был проведен в Суве 1719 июня 2013 года.

• An initial draft of the preliminary guidelines on the SEEA Experimental Ecosystem Accounting is expected to be completed by June 2015.

  Ожидается, что работа над первоначальным вариантом предварительных руководящих принципов в отношении экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ будет завершена к июню 2015 года.

• First video conference, held on 20 June 2013.

  Первая видеоконференция, состоявшаяся 20 июня 2013 года.

• Amendment (Cavtat, 4 June 2004)

  Поправка (Цавтат, 4 июня 2004 года)

• The twelfth case concerned Mr. Kogulan Krishnamoorthy, who was reportedly arrested on 6 June 2011 at his home by military officers.

  Двенадцатый случай касался г-на Когулана Кришнамурти, которого, по сообщениям, 6 июня 2011 года арестовали военнослужащие в его доме.

• Since June 2011 the Sudan Mine Action program is facing challenges in accessing most Mines/ERW contaminated areas.

  С июня 2011 года суданская программа противоминной деятельности сталкивается с проблемами в плане доступа к большинству районов, загрязненных минами/ВПВ.

• A meeting held in Vienna from 4 to 6 June 2012 brought together more than 40 high-level international experts.

  С 4 по 6 июня 2012 года в Вене прошло совещание, в работе которого приняли участие более 40 видных международных экспертов.

• Special session II, held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 11 to 13 June 2013, addressed financial investigations.

  Вторая специальная сессия, состоявшаяся в Шарм-эш-Шейхе, Египет, 1113 июня 2013 года, была посвящена финансовым расследованиям.

• By 24 June 2013 submissions had been received from 22 States.

  По состоянию на 24 июня 2013 года 22 государства представили соответствующую информацию.

• The complainant and his wife left China for Australia, arriving on 6 June 2004.

  Заявитель и его жена выехали из Китая в Австралию и прибыли туда 6 июня 2004 года.

• He applied for a protection visa on 23 June 2004, including for his wife and son.

  Он ходатайствовал о предоставлении защитной визы 23 июня 2004 года, а также его жене и сыну.

• On 16 June 2009, the complainant was declared guilty of the four murders and sentenced to life imprisonment.

  Заявитель 16 июня 2009 года был признан виновным в четырех убийствах и приговорен к пожизненному заключению.

• June 2007 was the deadline set for the designation of a national preventive mechanism by the State party.

  В июне 2007 года истек предельный срок для назначения государством национального превентивного механизма (НПМ).

Другие варианты перевода слова june

• Июнь
• Джун
• Июля
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова