"Future Starts Slow" was released as the second single on June 27, 2011. |
«Future Starts Slow» был выпущен как второй сингла 27 июня 2011 года. |
It was founded on 30 June 1907 under the name Elverum Footballklub. |
Клуб был основан 30 июня 1907 года под названием «Elverum Footballklub». |
Dark Lady debuted on the Billboard 200 at #191 in early June 1974. |
Dark Lady дебютировал в Billboard 200 с 191-го места в начале июня 1974-го года. |
President Rafael Correa signed it into law on 19 June 2015. |
Президент Эквадора Рафаэль Корреа подписал закон 19 июня 2015 года. |
As of June 2008, the first Phase III clinical trial has been completed. |
По состоянию на июнь 2008 года, были завершены первые клинические испытания III фазы. |
On June 14, 2006 AXA acquired the leading Swiss insurance company Winterthur Group from Credit Suisse for approximately €9 billion. |
В июне 2006 года AXA купила у Credit Suisse крупнейшую швейцарскую страховую компанию Winterthur Group примерно за €9 млрд. |
As pope, Borgia canonized Ferrer on 3 June 1455. |
Став папой, Борха канонизировал Феррера З июня 1455 года. |
On 27 June 2018, the initial commissioning of the building was carried out. |
27 июня 2018 года был произведён первичный ввод в эксплуатацию здания. |
A demonstration of the game was released on 26 June 2002, featuring tutorial missions and a full single-player mission. |
Демо-версия игры вышла 26 июня 2002 года и содержала обучающие миссии и полную одиночную миссию. |
It was formalized by law of June 19, 1954. |
Это было оформлено законом от 19 июня 1954 года. |
The Rockaway Shuttle started operating on June 28, 1956. |
Rockaway Shuttle впервые начал свою работу 28 июня 1956 года. |
Audrey Niffenegger, "Inquisitiveness and Desire Archived 21 June 2004 at the Wayback Machine",. |
Одри Ниффенеггер, «Любознательность и желание Архивировано 21 июня 2004 года.»,. |
Rowling also revealed some details about the new site in a YouTube video on 23 June 2011. |
Роулинг рассказала о некоторых деталях сайта в YouTube-видео 23 июня 2011 года. |
On June 28 of that year soviet troops entered Petrozavodsk. |
28 июня того же года советские войска вошли в Петрозаводск. |
On June 20, 2011, Microsoft overhauled the user interface for SkyDrive, built using HTML5 technologies. |
20 июня 2011 года, Microsoft полностью переделала пользовательский интерфейс для SkyDrive, построив с использованием технологий HTML5. |
On 4 June 2012, Scoot began its first flight from Singapore to Sydney Airport in Australia. |
4 июня 2012 года Scoot выполнила свой первый полёт в аэропорт Сиднея в Австралии. |
Firefox 3.5 was officially released on June 30, 2009. |
Firefox 3.5 был официально выпущен 30 июня 2009 года. |
Soon after leaving Rhode Island, Chivers saw action as Farrell and Henry Every successfully captured two ships sometime around June 1695. |
Вскоре после отъезда из Род-Айленда Чиверс увидел, как Фаррелл и Генри Эвери успешно захватили два судна в июне 1695 года. |
Hart joined YouTube on June 20, 2009. |
Харт присоединилась к YouTube с 20 июня 2009 года. |
Following flooding and mudslides that lasted from late June through mid-July 2018, an extensive heat wave spread across the Japanese mainland. |
Вслед за наводнениями и оползнями почвы, которые происходили с конца июня до середины июля 2018 года, по территории Японии распространилась сильная жара. |
On June 16, 2015, Starz officially announced that it had greenlit the series. |
16 июня 2015 года Starz официально объявило, что дало сериалу зелёный свет. |
On 13 June 1998 he became Apostolic Nunzio to Georgia, Armenia and Azerbaijan. |
С 13 июня 1998 года был апостольским нунцием в Грузии, Армении и Азербайджане. |
On 29 June 2015, WikiLeaks published more NSA top secrets intercepts regarding France, detailing an economic espionage against French companies and associations. |
29 июня 2015 года WikiLeaks опубликовал ещё ряд секретных документов АНБ относительно Франции, в котором подробно описан экономический шпионаж против французских компаний и ассоциаций. |
Approved by acting President of Chechnya Sergey Abramov on 22 June 2004. |
Утверждён исполняющим обязанности Президента Чечни Сергеем Абрамовым 22 июня 2004 года. |
The new Lebanese government was formed on 13 June 2011 and headed by Najib Mikati. |
Новое правительство Ливана было сформировано 13 июня 2011 года, его возглавил Наджиб Микати. |