| The first public movie projection in North America occurred in Montreal on June 27, 1896. | Первый публичный показ фильма в Северной Америке произошёл в Монреале 27 июня 1896 года. |
| As of June 27, 2017, citizens of Antigua and Barbuda will need a visa to visit Canada. | По состоянию на 27 июня 2017 года гражданам Антигуа и Барбуды требуется виза для посещения Канады. |
| Bloemfontein was taken on 13 March 1900, Pretoria on 5 June; Kruger fled to Portuguese East Africa. | Блумфонтэйн был взят 13 марта 1900 года, Претория - 5 июня, Крюгер бежал в Португальскую Восточную Африку. |
| During exercises from 18-20 June 2014, USS John Paul Jones fired four SM-6 missiles. | В ходе учений 18-20 июня 2014 года, эсминец USS DDG-23 «Джон Пол Джонс» осуществил запуск четырёх ракет SM-6 по учебным целям. |
| It was reopened for commercial traffic on 16 June 1957. | Он был вновь открыт для коммерческого движения 16 июня 1957 года. |
| He held this record for over ten years from August 1989 to June 2000. | Его рекорд держался больше десяти лет с августа 1989 года до июня 2000. |
| On June 25, 1993, Russia and Armenia signed a treaty on the mutual protection of copyrights. | 25 июня 1993 года Россия и Армения подписали соглашение о взаимной защите авторских прав. |
| On June 23, 2016, the Seimas passed a law further liberalizing dual citizenship requirements. | 23 июня 2016 года Сейм принял закон, еще более либерализирующий требования двойного гражданства. |
| On 11 June 2012, FIFA announced a change to the allocation of the qualifying berths for its continental confederations. | 11 июня 2012 года ФИФА объявила об изменении распределения отборочных мест для континентальных конфедераций. |
| On 11 June 2012 she performed the song live on BBC Breakfast. | 11 июня 2012 года песня была также исполнена в прямом эфире BBC Breakfast. |
| He was second in command at the Battle of the Glorious First of June in 1794. | Он был вторым флагманом во время Битвы Славного первого июня 1794 года. |
| There were subsequent recording sessions on 23 June and in May 1962. | Следующие студийные записи группы состоялись 23 июня и в мае 1962 года. |
| Grunwald retired on 11 June 2017, stating his body was too old. | Грюнвальд вышел на пенсию 11 июня 2017 года, сославшись на возраст. |
| USS Vulcan (AR-5), a repair ship commissioned 14 June 1941. | USS Vulcan (AR-5) - плавучая мастерская, в составе флота с 14 июня 1941 года. |
| The first edition will be held from May 28th until June 2nd 2019. | Первое издание состоится с 28 мая по 2 июня 2019 года. |
| From June 1943 - February 1944, Nishimura was appointed governor of the Shan States in northern Burma. | С июня 1943 года по февраль 1944 Нисимура был губернатором шанской федерации в северной Бирме. |
| On 15 June 1910, The Terra Nova left Cardiff. | 15 июня 1910 года «Терра Нова» отплыл из Кардиффа. |
| On 3 June 2014 he was appointed president of the Viola Reggio Calabria. | Третьего июня 2014 года он был назначен президентом баскетбольного клуба Виола Реджио Калабрия. |
| On June 26, 2008, vocalist Mitch Lucker appeared on the MTV Headbangers Ball blog podcast. | 26 июня 2008 года вокалист Митч Лакер появился на MTV Headbangers Ball. |
| On 5 June 2017, a number of states led by Saudi Arabia cut ties with Qatar. | 5 июня 2017 года ряд государств во главе с Саудовской Аравии разорвали отношения с Катаром. |
| The series concluded its initial U.S. broadcast on 9 June 2006. | Последний эпизод вышел в США 9 июня 2006 года The series concluded its initial U.S. broadcast on 9 June 2006... |
| Queen Elizabeth I of England dispatched British troops to occupy Le Havre until June 1563. | Елизавета I послала английские войска, которые, оккупировав Гавр, удерживали его до июня 1563 года. |
| Dame Grand Cross of the Order of Civil Merit (Spain, 3 June 1955). | Дама Большого Креста ордена Гражданских заслуг (Испания, З июня 1955 года). |
| Regina Todorenko was born 14 June 1990 in Odessa. | Регина Тодоренко родилась 14 июня 1990 года в Одессе. |
| The system was officially launched on June 24, 1964. | Система была официально принята на вооружение 24 июня 1964 года. |