Примеры в контексте "June - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Года

• The Danish constitution is codified in the Constitutional Act of the Kingdom of Denmark of June 1953.

  Датская Конституция, принятая в июне 1953 года, является конституционным актом Королевства Дании.

• By 5 June 1953, a revised Danish Constitution was passed.

  5 июня 1953 года была принята пересмотренная Конституция Дании.

• In accordance with the Act of 24 June 2008, censorship of the correspondence of inmates is prohibited.

  Законом от 24 июня 2008 года упразднена цензура корреспонденции осужденных.

• The Federal Council adopted its message to Parliament on 15 June 2007.

  Федеральный совет принял свое Послание парламенту 15 июня 2007 года.

• The Federal Council's message to Parliament was adopted on 15 June 2007.

  Послание Федерального совета парламенту было принято 15 июня 2007 года.

• Combined fifth and sixth reports overdue since March 1999 submitted June 2005

  Объединенные пятый и шестой доклады, подлежавшие представлению в марте 1999 года, были представлены в июне 2005 года

• The first session was held on 25 June 2007.

  Первое заседание состоялось 25 июня 2007 года.

• The Authority visited 25 police sites equipped with detention facilities throughout New Zealand for the year ended 30 June 2008.

  В течение года, завершившегося 30 июня 2008 года, Орган посетил 25 отделений полиции, оборудованных помещениями для содержания под стражей, по всей территории Новой Зеландии.

• Between June 2007 and May 2008, the Committee had visited 900 detention centres and interviewed 500 detainees.

  За период с июня 2007 года по май 2008 года члены комитета посетили 900 мест лишения свободы и провели беседы примерно с 500 арестантами.

• Since June 2003, trafficking in human beings has been a specific criminal offence in the Netherlands Antilles.

  С июня 2003 года торговля людьми является конкретным уголовным преступлением на Нидерландских Антильских островах.

• Elections for an autonomous Bougainville government were held in May and June 2005.

  Выборы правительства автономного Бугенвиля проходили в мае - июне 2005 года.

• The present report is submitted in accordance with the mandate thus given to OHCHR and covers the period September 2008 to June 2009.

  Настоящий доклад представляется согласно соответствующему поручению УВКПЧ и охватывает период с сентября 2008 года по июнь 2009 года.

• Some 134 truckloads of cash crops were exported in total between June 2007 and May 2009.

  Всего за период с июня 2007 года по май 2009 года было вывезено примерно 134 грузовика с товарными культурами.

• The curriculum vitae had been received from the candidate on 29 June 2006.

  Краткая биография была получена от кандидата 29 июня 2006 года.

• The third periodic report of Nicaragua was submitted on 20 June 2007.

  Никарагуа представила своей третий периодический доклад 20 июня 2007 года.

• Forty-eighth 7 May - 1 June 2012

  Сорок восьмая сессия 7 мая - 1 июня 2012 года

• 2.2 On 10 June 1989, the complainant married Fehima Melki in Beirut.

  2.2 10 июня 1989 года в Бейруте заявитель вступил в брак с Фехимой Мелки.

• This was also noted by the TAF in its decision of 29 June 2007.

  Это отмечал и ФАС в своем решении от 29 июня 2007 года.

• 2.4 On 3 June 2008, the complainant lodged a new asylum application on the basis of his political activities in Switzerland.

  2.4 3 июня 2008 года заявитель подал новое ходатайство о предоставлении убежища на основании своей политической деятельности в Швейцарии.

• 8.2 On 13 June 2010, the complainant submitted a second confirmation from his elder brother, who is an active member of CERDEC.

  8.2 13 июня 2010 года заявитель представил второе подтверждение от своего старшего брата, активного члена НОВДК.

• Hence, for the first time since June 2007, UNRWA was able to complete suspended projects for its beneficiaries.

  Следовательно, впервые за период с июня 2007 года БАПОР имело возможность завершить приостановленные проекты в интересах своих бенефициаров.

• Those transitional centres will cater for 4,500 ex-combatants, who are to be disarmed and demobilized by June 2012.

  Транзитные центры будут вмещать до 4500 бывших комбатантов, которые должны быть разоружены и демобилизованы к июню 2012 года.

• The savings realized to June 2011 are shown in table 10.

  Данные об экономии средств в период до июня 2011 года приведены в таблице 10.

• Table 11 summarizes the savings associated with transfers to be finalized by June 2012.

  В таблице 11 содержится краткая информация об экономии средств, связанной с переводом, который должен завершиться к июню 2012 года.

• The Office now wants this date brought forward to 1 June 2012.

  В настоящее время Управление желает перенести эти сроки завершения работ на 1 июня 2012 года.

Другие варианты перевода слова june

• Июнь
• Джун
• Июля
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова