Lundberg resigned from the company (then in bankruptcy) on June 30, 2003. |
Лундберг ушел из компании 30 июня 2003 года во время её банкротства. |
The Southern Sudan Autonomous Region was abolished on 5 June 1983, ending the Addis Ababa Agreement. |
Автономная область Южный Судан была упразднена 5 июня 1983 года, положив начало Второй суданской гражданской войне. |
He returned to the Legislative Council on 10 June 1868 to represent the Stafford Ministry. |
В июне 1868 года он вернулся в законодательный совет в качестве представителя правительства Стаффорда. |
General elections were held in Papua New Guinea between 24 June and 8 July 2017. |
Всеобщие выборы в Папуа - Новой Гвинее проходили с 24 июня по 8 июля 2017 года. |
On June 7, 1925, Moe Howard married Helen Schonberger, a cousin of Harry Houdini. |
7 июня 1925 года, Мо Ховард женился на Хелен Шонбергер, двоюродной сестре Гарри Гудини. |
June 2015 - the largest exchange in Ukraine. |
На июнь 2015 года - крупнейшая биржа на Украине. |
On 5 June 2015, Colin Morgan and Charlotte Spencer were announced to join the cast. |
5 июня 2015 года было объявлено, что Колин Морган и Шарлотта Спенсер получили ведущие роли в проекте. |
Federal elections were held in Germany on 15 June 1893. |
Федеральные выборы были проведены в Германии 15 июня 1893 года. |
Nicci Gerrard was born on 10 June 1958. |
Никки Джеррард родилась 10 июня 1958 года. |
The single was released in Europe on June 11, 2007. |
Сингл был издан в Европе 11 июня 2007 года. |
Elements of the division returned to regional command in north Africa by 20 June 1943. |
К 20 июня 1943 года части дивизии вернулись под региональное командование Северной Африки. |
The record was released in Poland by Mystic Production on 15 June 2009. |
Альбом был выпущен в Польше на Mystic Productions 15 июня этого года. |
He was confirmed by the United States Senate on June 18, 1980, and received his commission the same day. |
Она была утверждена Сенатом Соединенных Штатов 18 июня 1980 года и получила своё назначение в тот же день. |
Clifford was born on 29 June 1885 in Antwerp, Belgium to Reynold Clifford and Matilda Ottersen. |
Родилась 29 июня 1885 года в Антверпене, Бельгия в семье Рейнольда Клиффорда и Матильды Оттерсен. |
Maxim Pavlovich Kovtun was born 18 June 1995 in Yekaterinburg. |
Максим Павлович Ковтун родился 18 июня 1995 года в Екатеринбурге. |
It ranked 96th on the June 2013 list of the world's top 500 supercomputers. |
Он занял 96-е место в списке лучших суперкомпьютеров мира в июне 2013 года. |
Since 26 June 2013, Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani is the current prime minister. |
С 25 июня 2013 года Абдулла бин Нассер бин Халифа Аль Тани является действующим премьер-министром. |
By 16 June 2014 no arrests had been made in relation to the violence. |
По состоянию на 16 июня 2014 года за участие в погромах не был арестован ни один человек. |
And it was before the cameras by June. |
Фильм вышел на телевизионные экраны только в июне 1987 года. |
On June 2, 2009, Havok released their full-length debut, Burn. |
2 июня 2009 года Havok выпустил свой дебютный полноформатный альбом Burn. |
On June 1, 2004, she released her second album, Room. |
Десять лет спустя, 1 июня 2004 года, она выпустила свой второй альбом «Room». |
Jack Turnbull was born on June 30, 1910, in Baltimore, Maryland. |
Джек Тернбулл родился 30 июня 1910 года в Балтиморе, штат Мэриленд. |
On 24 June 1889, Louise married Prince Friedrich Leopold of Prussia. |
24 июня 1889 года Луиза вышла замуж за принца Фридриха Леопольда Прусского. |
Passenger service began on June 28, 2011. |
Пассажирские перевозки начались с 28 июня 2011 года. |
At Soria on the 18 June 1375, Eleanor married John I of Castile. |
18 июня 1375 года в Сории Элеонора вышла замуж за Хуана I Кастильского. |