| An additional 160 members were elected in liberated areas on 2 April and 24 June 1945. | Дополнительные 160 членов собрания избирались 2 апреля и 24 июня 1945 года по мере освобождения Венгрии. |
| As of June 1, 2013, three volumes have been released. | По состоянию на 1 июня 2013 года, всего выпущено 3 тома. |
| The third KAZANSUMMIT was held on June 20-21, 2011. | Третий по счету саммит состоялся 20-21 июня 2011 года. |
| June 2009 marked the 150th anniversary of its creation as a separate colony from New South Wales. | В июне 2009 года была отмечена 150-летняя годовщина создания штата и отделения его от Нового Южного Уэльса. |
| He was enthroned at the Romanian Patriarchal Cathedral, Bucharest, on June 19, 1977. | Интронизация состоялась в румынском Патриаршего собора в Бухаресте 19 июня 1977 года. |
| The Angolan government recorded 529 instances in which South African forces violated Angola's territorial sovereignty between January and June 1980. | Власти Анголы зафиксировали с января по июнь 1980 года 529 случаев нарушения ангольской границы вооружёнными силами ЮАР. |
| Weiland and Wachtel married on June 22, 2013, at their Los Angeles home. | Свадьба Вейланда и Вахтель состоялась 22 июня 2013 года в их доме в Лос-Анджелесе. |
| Del Rey first mentioned the song as a potential title for the whole album in late June 2014. | Впервые Дель Рей упомянула песню в числе возможных названий для будущего студийного альбома в конце июня 2014 года. |
| Jens Franke (born June 29, 1964) is a German mathematician. | Йенс Франке (родился 29 июня 1964 года) - немецкий математик. |
| By decision of King Otto, he was appointed senator on June 16, 1844 in the Senate body. | По решению короля Оттона, 16 июня 1844 года он был назначен сенатором в Сенат Греции. |
| The metical (MZM) replaced the escudo at par on 16 June 1980. | Метикал (MZM) заменил эскудо с 16 июня 1980 года. |
| A public user interface was released for testing in early 2007 and was officially opened on 28 June 2007. | Тестирование общедоступного интерфейса началось в начале 2007-го, 28 июня 2007 года он был официально открыт для свободного доступа. |
| His term as president ended on June 10, 1967. | Таким образом, срок его полномочий закончился 10 июня 1967 года. |
| Larkin committed suicide on June 21, 1988. | 21 июня 1988 года Ларкин покончил жизнь самоубийством. |
| On 29 June 1760 Anna Karlovna was made chief gofmeysteriny. | 29 июня 1760 года Анна Карловна была возведена в звание обер-гофмейстерины. |
| Series 1 was released on DVD on 2 June 2008. | Первый сезон был выпущен на DVD 2 июня 2008 года. |
| Cheese is the debut album by Belgian musician Stromae, released on 14 June 2010. | Cheese - дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года. |
| She and Alexander II married on 21 June 1221, at York Minster. | Иоанна и Александр поженились 21 июня 1221 года в Йоркском соборе. |
| Ritter was married to actress Dorothy Fay on June 14, 1941, until his death. | Риттер был женат на актрисе Дороти Фей с 14 июня 1941 года. |
| During the results event on June 18, 2016, she announced that she would be leaving from the group. | В ходе мероприятия результатов на 18 июня 2016 года, она объявляет, что выпускается из группы. |
| From 1 June 2018, taking photos is allowed inside the metro. | С 1 июня 2018 года в метро официально разрешена фото и видеосъемка. |
| Sandro Gorli was born in the Italian city of Como on 19 June 1948. | Сандро Горли родился в живописном итальянском городе Комо 19 июня 1948 года. |
| Altamira was created on June 30, 1577, by Juan Andres Varela. | Считается, что Альтамира была основана 30 июня 1577 года Хуаном Андресом Варелой. |
| It was released on 25 May 2012 in Europe and on 12 June in North America. | Была выпущена 25 мая 2012 года в Европе, и 12 июня в Северной Америке. |
| The Crooked Letter was first published in Australia on 30 June 2004 by Voyager in paperback format. | The Crooked Letter впервые была опубликована в бумажном формате издательством Voyager 30 июня 2004 года. |