Примеры в контексте "June - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Года

• Expenditures cover disbursements made and obligations already undertaken as of 30 June 2002.

  По состоянию на 30 июня 2002 года предусмотрены расходы для покрытия различных платежей и других обязательств.

• New consolidated treasury guidelines were still being prepared, by June 2003.

  До сих пор ведущуюся подготовку нового сводного руководства по казначейским вопросам планируется завершить к июню 2003 года.

• Pipeline also provided a copy of an inventory list dated 30 June 1990.

  Как следует из этих счетов, данное имущество было закуплено в 1989 году. "Пайплайн" также представила копию инвентарной ведомости от 30 июня 1990 года.

• The travel ban list was reissued on 9 June 2003.

  9 июня 2003 года перечень лиц, подпадающих под запрет на поездки, был переиздан.

• Interview with Mohamed Dhere, 3 June 2004.

  Беседа с Мохамедом Дехере имела место З июля 2004 года.

• The Act and associated regulations commenced on 1 June 2005.

  Этот закон и сопутствующие положения вступили в силу 1 июня 2005 года.

• All data and corrections received by 23 June 2000 are included.

  В них включены все данные и исправления, полученные к 23 июня 2000 года.

• Note: Average on 17 June.

  Примечание: За середину года берется 17 июня.

• These were in draft form by June 2007.

  К июню 2007 года они были готовы в форме проекта.

• 9 See Assembly resolution 52/231 of 4 June 1998.

  9 См. резолюцию 52/231 Генеральной Ассамблеи от 4 июня 1998 года.

• The survey was conducted from June to July 2006.

  Обследование было проведено в период с июня по июль 2006 года.

• The survey was conducted from June to August 2006.

  Обследование было проведено в период с июня по август 2006 года.

• GTMO held this high-level meeting in Madrid on 25 June 2002.

  ГМТЗС провела это совещание на высоком уровне 25 июня 2002 года в Мадриде.

• The Franco-Malagasy cooperation agreement of 4 June 1973 contains certain provisions applicable to international terrorism.

  В соглашении о сотрудничестве между Францией и Мадагаскаром от 4 июня 1973 года содержатся некоторые положения, касающиеся международного терроризма.

• Figure reflects total interest earned as at 30 June 2002.

  Цифра отражает общий объем процентных поступлений по состоянию на 30 июня 2002 года.

• Medal of cultural and civic merit, June 2002.

  Медаль за заслуги в области культуры и общественной деятельности, июнь 2002 года.

• The deadline for requesting a popular referendum is 23 June 2003.

  Конечный срок для обращения о проведении общенародного референдума установлен на 23 июня 2003 года.

• These provisions commenced on 7 June 2001.

  Эти положения вступили в силу 7 июня 2001 года.

• Public Immunoprophylaxis Act of 17 June 2000.

  "Об иммунопрофилактике населения" от 17 июня 2000 года.

• Host/Date: Sweden/Stockholm, 12-13 June 2003.

  Принимающая сторона/сроки: Швеция, Стокгольм, 12 и 13 июня 2003 года.

• The report was completed on 14 June 2002.

  Работа над его докладом была завершена 14 июня 2002 года.

• Credible elections cannot take place by 30 June 2004.

  Заслуживающие доверия выборы не могут быть проведены к 30 июня 2004 года.

• Responses are expected no later than 15 June 2004.

  Ожидается, что ответы будут получены не позднее 15 июня 2004 года.

• 29 June 2007 A reminder was sent.

  29 июня 2007 года: государству-участнику было направлено напоминание.

• All observation posts were completed by 30 June 2009.

  Все работы по сооружению наблюдательных вышек были завершены к 30 июня 2009 года.

Другие варианты перевода слова june

• Июнь
• Джун
• Июля
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова