| Extreme flooding in Central Europe began after several days of heavy rain in late May and early June 2013. | Наводнения в Европе начались после нескольких дней проливных дождей в конце мая - начале июня 2013 года. |
| From September 2010 to June 2011 - Vice-Consul of the Department of economic Affairs at the Consulate General of Ukraine in Shanghai. | С сентября 2010 по июнь 2011 года - вице-консул отдела по экономическим вопросам в Генеральном консульстве в Шанхае. |
| The first competition was held in Reggio Emilia, Italy on 16 June 1985. | Первый конкурс впервые прошёл в городе Реджо-нель-Эмилия (Италия) 16 июня 1985 года. |
| On June 7, 1890 he was appointed professor of civil and canon law at the École des chartes. | 7 июня 1890 года он был назначен профессором гражданского и канонического права в Национальной школе хартий. |
| Tubbs was inducted into the California Boxing Hall of Fame on June 25, 2011 in Studio City, CA. | Ввведен в Калифорнийский зал боксёрской славы 25 июня 2011 года в Студио-Сити, Калифорния. |
| In late June 2005, the Court ruled that the display was not unconstitutional. | В конце июля 2005 года суд признал, что он не противоречит конституции. |
| He stayed in this position until June 1912, he retired for health reasons as a state councilor. | Пробыл в этой должности до июня 1912 года, вышел в отставку по состоянию здоровья в чине статского советника. |
| Construction of the tower lasted from June 1999 to November 2001. | Строительство башни продолжалось с июня 1997 по ноябрь 1999 года. |
| Hawaii Territory was organized on June 14, 1900, remaining a territory for 59 years. | 14 июня 1900 года была образована территория Гавайи, сохраняя данный статус в течение следующих 59 лет. |
| The draw was held on 21 June 2013 in Herning at 18:00 local time. | Жеребьевка состоялась 21 июня 2013 года Хернинге в 18:00 по местному времени. |
| He was engaged on this work from June to November 1873. | Над этой статьёй он работал с июня по ноябрь 1873 года. |
| On 17 June 1992 it was transformed into the State Institute of Languages and Humanities. | 17 июня 1992 года был преобразован в Государственный институт языков и гуманитарных наук (ГИЯГН). |
| On 7 June 2003, Goddard was found dead in his home in North Hollywood, Los Angeles, California. | 7 июня 2003 года Тревор Годдард был найден мёртвым в собственном доме в Северном Голливуде (Лос-Анджелес, Калифорния). |
| On 17 June 2008 Kiss + Swallow was re-released in the US. | 17 июня 2008 года Kiss and Swallow был переиздан для США с отличающейся от оригинальной обложкой. |
| Since June 2015 is a deputy head of the parliamentary faction of the political party Petro Poroshenko Bloc. | С июня 2015 года - заместитель главы парламентской фракции политической партии «Блок Петра Порошенко». |
| On the 2 of June 2014, Yubileniy city officially became a part of Korolyov. | 2 июня 2014 года бывший город Юбилейный официально стал частью города Королёва. |
| On 26 June 2013, former prime minister Kevin Rudd was once again elected Labor Party leader. | 26 июня 2013 года бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд избран новым лидером правящей в стране Лейбористской партии. |
| His contract with Schalke was due to end on 30 June 2013. | Действие его контракта с «Шальке» было рассчитано до 30 июня 2013 года. |
| Maria Pyatkovskaya was born on May 20, (June 1) 1858 in St. Petersburg. | Мария Пятковская родилась 20 мая (1 июня) 1858 года в Петербурге. |
| Howard H. Stevenson (June 27, 1941) is the Sarofim-Rock Baker Foundation Professor Emeritus at Harvard University. | Говард Стивенсон (англ. Howard H. Stevenson; род. 27 июня 1941 года) - заслуженный профессор Sarofim-Rock Baker Foundation в Гарвардском университете. |
| He ordered a Naval Court of Inquiry to be convened following the June 1967 USS Liberty incident. | После инцидента с кораблём USS Liberty в июне 1967 года он получил приказ предстать перед военно-морским судом по расследованиям. |
| Forza Motorsport 7 was announced at Microsoft's press conference during E3 2017 on June 11. | Forza Motorsport 7 была официально объявлена 11 июня 2017 года на пресс-конференции Microsoft во время E3 2017. |
| The OPSI announced on 21 June 2006 that it was merging with the National Archives. | 21 июня 2006 года было принято решение объединить OPSI с Национальным архивом. |
| On June 25, 2016 Pope Francis and Karekin II held an ecumenical prayer at Republic Square. | 25 июня 2016 года папа римский Франциск и Гарегин II провели на Площади республики экуменическую молитву. |
| From June 1978 the party jointly published a magazine called Frontline with the National Front of Australia. | С июня 1978 года организация совместно с Национальным фронтом Австралии публиковала журнал под названием «Линия фронта» (англ. Frontline). |