Примеры в контексте "June - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: June — Года

• UNSOM was launched on 3 June 2013.

  МООНСОМ начала работу 3 июня 2013 года.

• Work on Supplement 17, covering the years 2010 and 2011, was expected to be completed by June 2013.

  Работу над дополнением 17, охватывающим 2010 и 2011 годы, предполагалось завершить в июне 2013 года.

• Client response June 2013: The standard operating procedures are being reconciled and open items are being cleared in a timely manner.

  Ответ клиента от июня 2013 года: в настоящее время проводится выверка стандартных оперативных процедур, и спорные позиции своевременно уточняются.

• Client response June 2013: Various offices have been making substantial progress to comply with the required security standards.

  Ответ клиента от июня 2013 года: различные подразделения добиваются значительного прогресса в обеспечении соблюдения требуемых норм безопасности.

• Client response June 2013: The Division accepted the recommendation and initiated actions to address it.

  Ответ клиента от июня 2013 года: Отдел согласился с рекомендацией и приступил к ее выполнению.

• On 11 June 2013, a permanent and professional courtroom in Nairobi was inaugurated.

  11 июня 2013 года был открыт постоянный специально оборудованный зал заседаний в Найроби.

• Once that task had been completed, the renovation of the General Assembly Building commenced on 1 June 2013.

  Как только эта задача была выполнена, 1 июня 2013 года началась реконструкция здания Генеральной Ассамблеи.

• Table 2 shows the corresponding figures for field operations as at 30 June 2013.

  В таблице 2 представлены соответствующие данные для полевых операций на 30 июня 2013 года.

• At the end of June 2013, three main recommendations made by OIOS remained outstanding.

  По состоянию на конец июня 2013 года три основные рекомендации УСВН оставались невыполненными.

• Umoja status of posts, as at 30 June 2013

  Положение с должностями по проекту «Умоджа» по состоянию на 30 июня 2013 года

• Meetings were also convened in Cairo on 25 and 26 June 2013.

  Встречи были также проведены в Каире 25 и 26 июня 2013 года.

• Committee members were informed that 311 settler attacks had been reported since June 2012.

  ЗЗ. Членов комитета проинформировали о том, что за период с июня 2012 года поступили сообщения о 311 случаях нападения поселенцев.

• I also commend Lebanese leaders from across the spectrum for their commitment to the Baabda Declaration of 11 June 2012.

  Я также положительно отмечаю приверженность баабдинской декларации от 11 июня 2012 года, проявленную ливанскими лидерами разного толка.

• Fifty-nine witnesses testified before the Chamber throughout the trial. The written judgement was filed on 25 June 2012.

  В ходе судебного процесса Камера заслушала показания 59 свидетелей. 25 июня 2012 года приговор был вынесен в письменном виде.

• The Information and Evidence Support Section has been downsized since June 2012.

  С июня 2012 года произошло сокращение штата сотрудников Секции информации и доказательств.

• Pursuant to article 2 of the transitional arrangements, the Tribunal retains competence over all appeals filed before 30 June 2012.

  В соответствии со статьей 2 Переходных постановлений Трибунал сохраняет свою компетенцию в отношении всех исков, поданных до 30 июня 2012 года.

• Reporting period from 29 June to 30 October 2012

  Отчетный период с 29 июня по 30 октября 2012 года

• Between June and August 2012, no official exports from Goma were recorded.

  В период между июнем и августом 2012 года не было получено официальных данных об объеме экспорта из Гомы.

• As previously reported by UNISFA, the deadlock in the implementation of the Agreement of 20 June 2011 continued.

  Как уже ранее сообщалось ЮНИСФА, сохранялась тупиковая ситуация с осуществлением Соглашения от 20 июня 2011 года.

• Brooks and Taryon were later released, on 27 and 28 June 2012, respectively.

  Брукс и Тарион были освобождены 27 и 28 июня 2012 года, соответственно.

• The acute famine conditions reported from June to December last year are no longer present.

  Проблема голода, о которой сообщалось с июня по декабрь прошлого года, больше не стоит так остро.

• We look forward to furthering our progress at the follow-up to the Istanbul process this June in Kabul.

  Мы рассчитываем на дальнейшее обеспечение прогресса на последующей конференции в рамках Стамбульского процесса, которая состоится в июне текущего года в Кабуле.

• The terrorist attack of 19 June 2013 illustrated the critical importance of these arrangements.

  Террористическое нападение, совершенное 19 июня 2013 года, показало огромное значение таких мер.

• The Special Rapporteur conducted a follow-up mission to Georgia from 10 to 14 June 2013 at the Government's invitation.

  По приглашению правительства Грузии Специальный докладчик с 10 по 14 июня 2013 года совершил последующую поездку в эту страну.

• Signed on 3 June 2013, as reflected in the main report.

  Подписан З июня 2013 года, как указано в основном докладе.

Другие варианты перевода слова june

• Июнь
• Джун
• Июля
• Июньский
• Июньской
• Июле
• Июньском
• Мае-июне
• Году
• Июне-июле
• Мая
• Апреля

Слово june в словаре

June — Июнь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова