On 6 June 1731, he was awarded the Danish Order of the Elephant. |
6 июня 1731 года ландграф Карл был удостоен датского ордена Слона. |
Married Anna K. Flint on June 12, 1911. |
Бал женат на Анне К. Флинт с 12 июня 1911 года. pp. 29-30. |
On June 10, 1956, Brunvand married Judith Darlene Ast, also a student at Michigan State University. |
10 июня 1956 года Брунванд женился на студентке Университета штата Мичиган Джудит Дарлин Аст. |
On June 25, 1940, he accepted the post of honorary president of Japanese Red Cross Society. |
25 июня 1940 года Токугава Куниюки принял должность почетного президента Японского Красного Креста. |
Born in London June 23, 1962. |
Родился 23 июня 1962 года в Лондоне. |
On June 13, 2007, Buddle was traded to Los Angeles Galaxy for Tyrone Marshall. |
13 июня 2007 года Баддл был обменен в «Лос-Анджелес Гэлакси» на Тайрона Маршалла. |
Co-stars Liu Tao and Chan attended the Shanghai Film Festival on 11 June 2016 to promote the film. |
11 июня 2016 года Джеки Чан и Лю Тао посетили Шанхайский кинофестиваль для продвижения фильма. |
He was wounded in action on 26 June 1917. |
В бою 26 июня 1917 года был ранен. |
Last June 1, we launched. |
Мы запустили проект первого июня прошлого года. |
Spencer Bennett was born on June 6, 1685 in Rowley, Massachusetts Bay Colony. |
Спенсер Беннетт родился 6 июня 1685 года в Роули, Массачусетс. |
The album was awarded Best Album at the 2007 MOJO Awards on 18 June. |
Группа получила награду в номинации «Лучший альбом» на церемонии журнала Mojo 18 июня 2007 года. |
Kanye Omari West was born on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia. |
Канье Омари Уэст родился 8 июня 1977 года в городе Атланта, штат Джорджия. |
Embassy St. John's closed on June 30, 1994. |
30 июня 1994 года Посольство США в Сент-Джонсе было закрыто. |
6 June 1976 was ordained a priest. |
6 июня 1976 года был рукоположён в священника. |
The album was re-released on 7 June 2003. |
Альбом был переиздан З июня 2003 года. |
Due to financial problems the club ceased to operate on June 30, 1982. |
В связи с финансовыми проблемами клуб прекратил существование 22 июля 2011 года. |
It was created on 30 June 1615 for Sir Robert Dormer, 1st Baronet. |
Он был создан 30 июня 1615 года для сэра Роберта Дормера, 1-го баронета (1551-1616). |
On June 25, 2008, he signed a contract with Danish club FC Nordsjælland. |
25 июня 2008 года полузащитник подписал соглашение с датским клубом «Норшелланн». |
Clemens held the position until June of 71, when Vespasian's son Titus replaced him. |
После прибытия Веспасиана в Рим Клемент продолжал занимать должность до июня 71 года, когда Тит, сын императора, его заменил. |
Williams was promoted to private first class on June 1, 1968. |
1 июня 1968 года Уильямс был произведён в рядовые первого класса. |
First Avenue has carried one-way traffic since June 4, 1951. |
Одностороннее движение на Второй авеню началось 4 июня 1951 года. |
Brown died peacefully at his apartment on June 4, 2010. |
Она была обнаружена мёртвой в своей квартире 25 июня 2010 года. |
The revised Superman first appeared in Action Comics #1, June 1938. |
Первое появление Супермена состоялось в Action Comics #1, выпущенном 18 апреля 1938 года (на обложке значится дата - июнь 1938). |
On June 19, 1927, McManus was ordained to the priesthood in Esopus. |
19 июня 1927 года был рукоположен в священники в Эсопусе. |
It first aired on June 2, 1997. |
Впервые вышел в эфир 2 июня 1997 года. |