Line 1 entered into trial operation in November 1990, and was launched commercially on 5 June 1991. |
Линия метро введена в опытную эксплуатацию в ноябре 1990 года, при этом коммерческая эксплуатация началась 5 июня 1991 года. |
The world premiere was held in Anaheim, California on June 10, 2017. |
Мировая премьера состоялась 10 июня 2017 года в Анахайме, Калифорния. |
On 22 June 2017, Ireland and Afghanistan were granted full member and Test status. |
22 июня 2017 года статус полных членов приобрели Афганистан и Ирландия. |
On 20 June 2003, he was appointed Archbishop of the Military Ordinariate of Italy. |
20 июня 2003 года, он был назначен архиепископом Военного Ординариата Италии. |
House of Representatives elections were held in Libya on 25 June 2014. |
Выборы в Палату представителей Ливии прошли 25 июня 2014 года. |
Since June 2013, he became an assistant to the new minister, Alexei Ulyukayev. |
С июня 2013 года стал помощником нового министра Алексея Улюкаева. |
The first stamp of independent Slovenia was issued on 26 June 1991. |
Первая марка независимой Словении вышла 26 июня 1991 года. |
Choa left the group and sub-unit on June 30, 2017. |
30 июня 2017 года Чхоа покинула группу и подгруппу. |
Fashionably Late was released on June 18, 2013. |
Fashionably Late вышел 18 июня 2013 года. |
Since June 2011 to March 2014 was the chairman of State Agency of land resources of Ukraine. |
С июня 2011 по март 2014 года был председателем Государственного агентства земельных ресурсов Украины. |
From October 1939 until the Soviet occupation of Estonia on 21 June 1940 Kogerman served as Minister of Public Education. |
С октября 1939 года и вплоть до советской оккупации Эстонии 21 июня 1940 года занимал пост Министра народного образования. |
The club were expelled from the Conference National on 11 June 2011. |
Клуб был исключён из Конференции 11 июня 2011 года. |
Council of Ministers of Azerbaijan approved the motion on June 30, 1920. |
Совет министров Азербайджанской ССРутвердил министерство 30 июня 1920 года. |
On 4 June 1724, he was crowned by Benedetto Pamphili, the cardinal protodeacon. |
4 июня 1724 года Бенедикт был коронован Бенедетто Памфили, кардиналом-протодиаконом. |
On 17 June 1940 the Red Army crossed the borders of Republic of Latvia and occupied the country. |
17-го июня 1940-го года советские войска пересекли границу Латвийской Республики и оккупировали страну. |
Sirdarya regional radio has been created on June, 27, 1963. |
Сырдарьинское областное радио было создано 27 июня 1963 года. |
On 26th and 27th June 1940 the USSR sent to Romanian Government claim to return Moldovan lands. |
26 и 27 июня 1940 года СССр послала румынскому правительству требование вернуть молдавские земли. |
On June 19, 2009, Intway Corporation started to shift to the system of operation in accordance with the concept 2.0. |
19 июня 2009 года Корпорация Intway начала переход на систему работы согласно концепции 2.0. |
The movie opened in South Korean theaters on June 16, 2010. |
Показ в южнокорейских кинотеатрах начался 16 июня 2010 года. |
From June 2013 he was an advisor on Cultural Affairs to the Governor of Vladimir Oblast. |
С июня 2013 года советник по культуре Губернатора Владимирской области. |
On June 10, 2011, Peppermint Two was released. |
10 июня 2011 года был выпущен Peppermint Two. |
The first election for the Northern Ireland Assembly was held on Thursday 25 June 1998. |
Первые выборы Ассамблеи Северной Ирландии состоялись 25 июня 1998 года. |
Vladimir Lyovkin was born in Moscow on June 6, 1967. |
Владимир Лёвкин родился в Москве 6 июня 1967 года. |
Shamekh was President of the Higher Planning Council of Libya from June 2003 until September 2004. |
Шамех был главой высшего совета планирования страны с июня 2003 года по сентябрь 2004 года. |
On 3 June 2009, President Bashar Assad appointed Turkmani as assistant vice president with the rank of minister. |
З июня 2009 года президент Башар аль-Асад назначил Хасана Туркмани помощником вице-президента в ранге министра. |