| This is John Wakefield, talking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters. | Это Джон Вейкфилд, в прямом эфире из самого сердца Британского Космического управления. |
| John, I still can't pay you. | Джон, я всё ещё не могу вам платить. |
| That is funny, Uncle John, especially coming from you. | Это смешно, дядя Джон, особенно, если говоришь это ты. |
| John, I am going with you. | Джон, я еду с тобой. |
| Well, thanks for your help, John. | Что ж, спасибо за помощь, Джон. |
| All due respect, John, but you lied. | При всём уважении, Джон, но ты лгал. |
| John, this has gone far enough. | Джон, все это уже зашло достаточно далеко. |
| They managed that when they shot John Cray during the bank raid. | Им это удалось, когда в банке они застрелили парня по имени Джон Крей. |
| I believe John Gaultner drafted the initial inquiry letter. | Я думаю, Джон Голтер составлял первичный письменный запрос. |
| I'm sure John will, eventually. | Думаю, в конце концов это может сделать Джон. |
| The instructor at his old school [laughing] thinks John Philip Sousa is a classical composer. | А учитель музыки в его строй школе считает, что Джон Филип Суза - классический композитор. |
| John, you're the real deal. | Джон, ты-то, что надо. |
| John, this is my home. | Джон, это и есть мой дом. |
| John, you spent the week scheming and lying just to keep me happy. | Джон, ты потратил неделю, замышляя и обманывая, лишь бы не разочаровывать меня. |
| John Bailey, in a Kevlar vest, lit up by three separate shooters. | Джон Бэйли, в кевларовом бронежилете, изрешечен тремя стрелявшими. |
| Brain death is indeed death, John. | Смерть мозга это... несомненно смерть, Джон. |
| John... I'm still waiting for your argument. | Джон... Я всё ещё жду ваши аргументы. |
| John Doggett was seriously injured by the same female shooter as he tried to halt her vehicle. | Джон Доггетт был серьёзно ранен той же стрелявшей женщиной, когда пытался остановить её машину. |
| Ladies and gentlemen, John Winstanley. | Дамы и господа, Джон Уинстенли. |
| You should want to do something about this because John was your friend. | Ты же должен хотеть что-нибудь сделать, потому что Джон был твоим другом. |
| Because in the future, John is not just her son... | Потому что в будущем, Джон не только ее сын... |
| I need to call the hospital, find out if John Donley's okay. | Мне надо позвонить в больницу, узнать в порядке ли Джон Донли. |
| There was John Grimm, who sure fit his name. | Это был Джон Гримм, который подтверждал свое фамилие. |
| No, Sameen, John is downstairs. | Нет, Самин, Джон внизу. |
| But now your man knows where the truck is, John. | Но теперь твой человек знает, где грузовик, Джон. |