| Layla, this is Chief Inspector John Luther. | Лайла, это старший инспектор Джон Лютер. |
| I haven't seen her, John. | Я не видел её, Джон. |
| Lenny, it's me, John Rebus. | Ленни, это я, Джон Ребус. |
| I'd nothing to do with this, John. | Я не мог ничего сделать, Джон. |
| I'm not going to ask you how you got this, John. | Я даже не буду спрашивать, как вы это достали, Джон. |
| John, you know Cafferty as well as anyone. | Джон, ты же знаешь Кафферти, как никто другой. |
| We must go for another drink some time, John. | Нам обязательно нужно как-нибудь пропустить ещё по одной, Джон. |
| John was born some time ago, weighing multiple pounds and several ounces. | Джон родился некоторое время назад, весил несколько фунтов и несколько унций. |
| "Grant Larson," otherwise known as Elton John. | Грант Ларсон, также известный, как Элтон Джон. |
| Just as we suspected, John. | Как мы и подозревали, Джон. |
| John Dean finished his testimony before the Senate Watergate committee today. | Джон Дин закончил свои показания сегодня перед комитетом Сената по Уотергейт. |
| A run-in with a guy called John Clancy. | Ссора с парнем по имени Джон Кленси. |
| Do you think Smith is Red John? | Ты думаешь, что Смит - это Красный Джон? |
| They just don't happen to be Red John. | Просто так случилось, что они не Красный Джон. |
| Well, Red John tried to kill her. | Ну, Красный Джон пытался убить её. |
| He thought you were Red John. | Он думал, что ты Красный Джон. |
| You think Red John killed your brother. | Ты думаешь, что Красный Джон убил твоего брата? |
| No, John, we do not turn Tchaikovsky over. | Нет, Джон мы не будет возвращать Чайковского. |
| I know, but John's here. | Я знаю, но, ведь у нас Джон. |
| John, be serious or I'll phone Mimi myself. | Джон, будь серьезным или я сама позвоню Мими. |
| Please don't swear, John. | Пожалуйста, не кричи, Джон. |
| John, I was never going to leave you. | Ах, Джон, я никогда не оставляла тебя. |
| Maybe John Connor's aboard and she's protecting him from an evil Terminator. | Наверное, Джон Коннор тоже едет, и она защищает его от злого Терминатора. |
| First of all, John Mayer said that. | Ну, во-первых, это сказал Джон Майер. |
| Because I'm the whirlwind, John. | Потому что буря - это я, Джон. |