| John had for ever kept his family a secret from her, his true name also. | Джон всегда хранил от нее в секрете свою семью, как и свое настоящее имя. |
| He said his name was John. | Он сказал, его зовут Джон. |
| John wanted my company to employ a team of outside consultants to work on a Chinese dam project. | Джон хотел, чтобы наша компания наняла команду приглашенных консультантов для работы над строительством плотины в Китае. |
| John and Melody were American spies who were looking to find a way into the Chinese mega-projects. | Джон и Мелоди были американскими шпионами, которые пытались найти возможность проникнуть в китайские мегапроекты. |
| John came in, showed me the photo, and I left. | Джон вошел, показал мне фото, и я уехал. |
| John drew me constantly, he must have destroyed a fortune in paper and paint. | Джон постоянно рисовал меня, и потратил целое состояние на карандаш и бумагу. |
| I'm Eff... I mean Mrs. John Ruskin. | Я Эфф... то есть миссис Джон Раскин. |
| Careers have foundered on less, John. | У многих в карьере не было и такого шанса, Джон. |
| Nothing, John just said you've made Everett unhappy. | Ничего. Джон сказал, что ты сделала Эверетта несчастным. |
| Say what you want, but John Rowland loved me like no one ever has. | Говори что хочешь, но Джон Роуланд любил меня как никто. |
| Like John said, it's for all of us. | Как Джон и сказал, это для всех нас. |
| John hates New York and... to be honest, I'm a little nervous. | Джон ненавидит Нью-Йорк и... честно говоря, я немного волнуюсь. |
| It's not my fault, John. | Я тут не при чём, Джон. |
| You see, John, celebrities have to control their death. | Видишь ли, Джон, знаменитостям приходится контролировать свою смерть. |
| John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all. | Джон Олден понимает, что женщины это открытая дверь, через которую приходит зло дабы отравить всех нас. |
| John Rock sold more than the birth control pill, he sold an idea, of pleasure without permanent consequence. | Джон Рок продал не только противозачаточные таблетки, но идею удовольствия без последствий. |
| I know you've been taking Membliss, John. | Я знаю, что ты принимаешь Мемблис, Джон. |
| And I just want you and John to be proud of me. | И я просто хотел, чтобы ты и Джон гордились мной. |
| I never asked you to embezzle that money, John. | Джон, я не просил тебя взламывать счёт Кардиффа. |
| John, I may have to go offline for a while. | Джон, меня какое-то время не будет на связи. |
| You know me better than that, John. | Я думал, ты обо мне лучшего мнения, Джон. |
| You're calmer than normal, John, given the circumstances. | Учитывая обстоятельства, Джон, ты ведешь себя спокойней обычного. |
| I'll settle my own score, John. | Я установлю свои правила игры, Джон. |
| This is my plan, John. | Это и есть мой план, Джон. |
| John, you know I love you, brother. | Джон, братик, ты знаешь, что я тебя люблю. |