| You weren't always that way, John. | Ты не всегда был таким, Джон. |
| Never did figure John here for upper management. | Никогда и не думал, что всем заправляет Джон. |
| I hope for your sake, John, the book of revelations is wrong. | Надеюсь, ради твоего же блага, Джон, что Книга Откровений ошибается... |
| But you and John Fierro must. | Но ты и Джон Фиерро должна. |
| John Fierro, this is Kyle Hobbes, Jack Landry... | Джон Фиерро, это Кайл Хоббс, Джек Ландри... |
| Missionary John Bates saved many during the Korean war and... | Во время Корейской войны миссионер Джон Бэйтс спасал и... |
| No sir, you're not John Philipauskas anymore. | Нет, сэр, вы уже не Джон Филипаускас. |
| John Russell was an upstanding citizen. | Джон Рассел был уважающим себя членом общества. |
| Unless there are two Pony Wayne Whites, this could be the insurance fraud John was investigating. | Если только существуют два Пони Уэйна Уайта, связанных с аферой, которую расследовал Джон. |
| I want my boy, John. | Мнё нужён мой мальчик, Джон. |
| I'm not paying you to wear that girl down, John. | Джон, я плачу тебе не за то, чтобы ты изматывал ту девчонку. |
| You've got other talents, John. | У тебя другой талант, Джон. |
| John Travolta was a young actor in his very first movie. | Джон Траволта был молодым актёром после своего самого первого фильма. |
| John Travolta was Scientology's biggest star. | Джон Траволта был главной звездой сайентологии. |
| John Sutton, from work, he went there last year. | И ты об этом знаешь. Джон Саттон с моей работы ездил туда в прошлом году. |
| John, you never understood me, honey. | Джон, ты не понимал меня, сладкий. |
| Plus, somebody had to see to it that John didn't burn down the block. | К тому же, кто-то должен проследить, чтобы Джон не спалил квартал. |
| John, it's a doorbell. | Джон, это звонок в дверь. |
| I can't imagine what would have happened to them had John not answered my call. | Я не могу представить что случилось бы с ними, если бы Джон не ответил на мой звонок. |
| John, the zoo's behind us. | Джон, мы не туда едем. |
| I need my own space, John. | Мне нужно личное пространство, Джон. |
| I shouldn't have to charge with them, John. | Я не хочу заряжаться вместе с ними, Джон. |
| John, don't let him into your head. | Джон, не бери в голову. |
| John, I told you when we met that I hate music. | Джон, когда мы познакомились, я сказала, что ненавижу музыку. |
| I want to talk to an FBI man named John Burrows. | Я хочу поговорить с человеком из ФБР по имени Джон Бёрроуз. |