| I don't think John knows where to look. | Мне так кажется, Джон попросту не знает на что смотреть. |
| John, man the door, let no-one in. | Джон, охраняй дверь и никого не впускай. |
| You have to stay with him, John. | Вам придется побыть с ним, Джон. |
| John Hamish Watson, just if you were looking for baby names. | Джон Хэмиш Ватсон, так, на случай, если вы подыскиваете имя для ребенка. |
| I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive. | Полагаю, Джон Ватсон думает, что любовь для меня это тайна, однако химические процессы невороятно просты и крайне разрушительны. |
| And once before that, some weeks ago, again, Sir John. | Точно. И еще раз перед этим - пару недель назад, тоже "сэр Джон". |
| Uncle John and aunt Teri get in first thing tomorrow. | Дядя Джон и тетя Тери вылетают завтра первым рейсом. |
| John Marlott for Lord and Lady Harvey. | Джон Марлот к лорду и леди Харви. |
| And John can't hurt us. | И Джон не сможет навредить нам. |
| My name is John Henry, but most people just called me Doc. | Моё имя Джон Генри, но большинство звали меня Док. |
| Lenny, Axel Rose, Brett Michael is better than he is, John Bon Jovi... | Лэнни, Аксэл Роус, Бреэтт Майкл лучше его, Джон Бон Джови... |
| John announced he was turning down his college scholarship. | Джон заявил, что бросает учебу в колледже. |
| I can just hear Lithuania's John Peel announcing. | Так и слышу, как литовский Джон Пил объявляет. |
| John didn't write or call you after he was released. | Джон не писал и не звонил вам после своего освобождения. |
| Give me a five iron, John. | Дай клюшку номер пять, Джон. |
| John, it's Ellen. Again. | Джон, это Элен... снова. |
| He's not called John. I lied. | Я соврала, его имя не Джон. |
| John Abbott, one of the hospital lawyers, requested a copy of the police report after the first incident. | Джон Эббот, один из больничных юристов, запросил копию полицейского отчета, составленного после первого инцидента. |
| I am obliged to inform you that Mr John Southouse, Attorney, has gone. | Я обязан сообщить, что м-р Джон Сьютхауз, адвокат, скончался. |
| Mrs. LaBelle, I am Detective John Cardinal. | Миссис ЛаБелл, я - детектив Джон Кардинал. |
| John Amos did, but I instructed. | Джон Эмос сделал это, но я поручила. |
| You're just a servant, John Amos. | Ты всего лишь прислуга, Джон Эмос. |
| John Amos has gone crazy and he's locked us in here. | Джон Эмос сошел с ума и запер нас здесь. |
| John Antoine Jorkal wants you to represent him | Джон Антуан Жоркаль хочет, чтобы ты представлял его. |
| John Luther, this is DS Lane. | Джон Лютер, это детектив Лэйн. |