| Well, I dreamt last night that the Harvard mascot, John the Pilgrim, was chasing me. | Мне приснилось вчера, что талисман Гарварда, Джон Пиллигрим, гонится за мной. |
| You have to be more careful, John. | Ты должен быть более осторожным, Джон. |
| John, I've been trying to call you. | Джон, я пытался дозвониться до тебя. |
| It's not over, John. | Это еще не конец, Джон. |
| 'Cause John's pretty special. | Потому что Джон - очень особенный. |
| John Barrett and his organization have been wreaking havoc all over the globe. | Джон Барретт и его организация проводят карательные операции по всему земному шару. |
| The name "John Kessler" and a blurry photo. | Известно только имя, Джон Кесслер, и есть его расплывчатое фото. |
| John, I'm here for one simple reason. | Джон, я здесь по одной простой причине. |
| That's the place John was always talking about. | Это то место, о котором Джон постоянно твердил. |
| John's there now with your son. | Джон сейчас там, с вашим сыном. |
| John does not make deals here - I do. | Джон не может заключать сделок здесь - только я могу. |
| No, John, it's Michael. | Нет, Джон, это Майкл. |
| No, John, just listen. | Нет, Джон, просто выслушай. |
| He's not you, John. | Он не такой как ты, Джон. |
| There are many things in this world to believe in, John. | Есть еще много вещей в мире, в которые нужно верить, Джон. |
| John Powell, a prisoner on the sixth floor of the county jail, sees them. | Джон Пауэл, заключенный с 6 этажа городской тюрьмы, тоже их видел. |
| And John didn't program him to do it, either. | Неожиданно, да. Джон этого не программировал. |
| Listen, John, about the other day. | Слушай, Джон, по поводу того раза... |
| He had two sons - John and William. | У него было двое сыновей: Джон и Уильям. |
| We've all got our history, John. | У каждого есть свое прошлое, Джон. |
| I wouldn't count on it, John. | Я бы не рассчитывал на это, Джон. |
| Tom, Steven, Harry, John. | Том, Стивен, Гарри, Джон. |
| John Keller was already in there. | А Джон Келлер уже там был. |
| John's not keen on me buying it. | Джон не очень склонен продавать его мне. |
| I do what Red John tells me to do. | Я делаю то, что велит Красный Джон. |