| [Chuckling] You got a week, John. | У Вас есть неделя, Джон. |
| You know, John speaks before he thinks. | Знаешь, Джон говорит перед тем, как думает. |
| I can help you, John. | Я могу помочь тебе, Джон. |
| Look, John, I know what I did to you was wrong. | Слушай, Джон, я знаю, что поступил с тобой плохо. |
| John, before you go, you should know... | Перед тем, как ты уйдешь, Джон, ты должен узнать... |
| No one's going anywhere with you, John, because they're not crazy. | Никто за тобой не пойдет, Джон, потому что они не сумасшедшие. |
| No one's going anywhere with you, John. | Никто с тобой никуда не пойдет, Джон. |
| Your instinct was right, John. | Твой инстинкт не подвел тебя, Джон. |
| John's looking for somebody to tell him what to do next. | Джон ищет кого-то, чтобы тот сказал ему, что делать дальше. |
| Ready when you are, John. | Готовы, если ты готов, Джон. |
| John... watch this Danny Witwer, the observer from Justice. | Джон... остерегайся этого Дэнни Уитвера... наблюдателя из министерства юстиции. |
| You can come to my house, John. | Можешь приехать ко мне домой, Джон. |
| You said in your divorce papers that John tried to kill himself. | В бумагах о разводе вы указали, что Джон пытался покончить с собой. |
| He still runs... across the university and in the stadium, where John watches. | Он по-прежнему бегает... по университету и на стадионе, где за ним наблюдает Джон. |
| John was talking about her right before they took him. | Джон говорил о ней перед тем, как его забрали. |
| But John wouldn't have sent you if... | Но Джон не прислал бы вас, если... |
| No, John, not yet. | Нет, Джон, ещё нет. |
| I will be back, John, I promise. | Я вернусь, Джон, обещаю. |
| John, don't do this, please. | Джон, не делай этого, прошу. |
| John never said much about him. | Джон ничего особенного не говорил о нём. |
| My former vice-president, John Calhoun, perhaps. | Мой бывший вице-президент Джон Калхун, скорее всего. |
| John Rugar, Commissioner of Prisons. | Джон Ругар, специальный уполномоченный по тюрьмам. |
| John, it's never too late. | Джон, никогда не бывает слишком поздно. |
| Figure John here can pull all the strings he needs. | Полагаю, здесь Джон сможет потянуть за нужные нам ниточки. |
| Mr. Marshall, John Bextrum, hotel manager. | М-р Маршалл, Джон Бекстрам, менеджер отеля. |