John Kennedy served as the President of the United States. |
Джон Кенеди служил как президент США. |
John, take the Kid and go to the right. |
Джон, бери Пацана и иди направо. |
John is a longtime client of our corporate department. |
Джон давний клиент нашего корпоративного отделения. |
John... it was Katherine who arranged for your return. |
Джон... это Кэтрин вернула тебя. |
I'm choosing to focus on other things, John, like rebuilding. |
Я выбрала сфокусироваться на другом, Джон, например, восстановление. |
You know, John, he's not feeling well. |
Знаешь, Джон чувствует себя неважно. |
You don't just give up on family, John. |
От семьи просто так не отказываются, Джон. |
I'm sorry, John, but the pieces fit. |
Сожалею, Джон, но кусочки сходятся. |
John, this is not your call to make. |
Джон, это не тебе решать. |
John, this is exactly why things fell apart for us before. |
Джон, это именно поэтому все развалилось для нас прежде. |
John, he is a highly decorated police officer. |
Джон, он высоквалифицированный офицер полиции. |
You should break a law or two, John. |
Тебе стоит нарушить закон разок-другой, Джон. |
John Trager. He was quite an accomplished mathematician, actually. |
Джон Трэгер, неплохой математик по правде говоря. |
John, you have an incoming call from Yasumoto Corp. |
Джон, входящий звонок из корпорации Ясумото. |
Secrets can kill, you know, John. |
От тайн можно умереть, Джон. |
Because I was the one assigned to escort him through our lines by Major John André. |
Меня назначил сопровождать его сам майор Джон Андре. |
John, as you know, I am a perfectionist. |
Джон, как ты знаешь, я перфекционист. |
By the way, John, I'm a little disappointed with this monologue. |
Кстати, Джон, я немного недоволен этим монологом. |
And Sir Elton John would like to pop around and say hello. |
И сэр Элтон Джон хотел бы заглянуть и поздороваться. |
They're the documents John mentioned to you earlier. |
Это документы о которых говорил тебе Джон. |
Our colleague, John, is trying to find out more. |
Наш коллега, Джон, пытается узнать больше. |
I have to tell you, I'm disappointed, John, as a friend. |
Должен сказать, я разочарован, Джон, как друг. |
John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant. |
Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом. |
John, you don't have to be sorry. |
Джон, тебе не за что извиняться. |
John, you are desperately needed back at the Knick. |
Джон, ты отчаянно нужен в Нике. |