| Why, Sir John, my face does you no harm. | Моя наружность, сэр Джон, вам ничем не мешает. |
| I know you, Sir John. | А я вас знаю, сэр Джон. |
| Lord John of Lancaster, go you with him. | И ты уйди с ним вместе, Джон Ланкастер. |
| I need to know more, John. | Мне нужно знать больше, Джон. |
| Maybe your friend, John Murray, could help. | Может твой друг Джон Мюррей сможет нам помочь. |
| His favorite Beatle was once John, and now it's Paul. | Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол. |
| I know, but, John... | Я в курсе, но Джон... |
| John shared with me how upset you were. | Джон рассказал мне, как ты расстроилась. |
| John, look at me, baby. | Джон, глянь на меня, малыш. |
| My name used to be John Cameron. | Раньше моё имя было Джон Кэмерон. |
| Unofficially, he told me "John Cameron" was a legend and that you've been disavowed. | Неофициально же, он сказал, что "Джон Кэмерон" было легендой, от которой уже отреклись. |
| I am John Travolta right before Pulp Fiction. | Я как Джон Траволта перед выходом Криминального чтива. |
| Now that John is gone, all over. | Сейчас, когда Джон ушел, все кончено. |
| We will be very happy, you, John and me. | Мы будем счастливы, ты, Джон и я. |
| It is in brown suitcase, John. | Он в коричневом чемодане, Джон. |
| I'm not my family, John, as you are not yours. | Я не моя семья, Джон, и вы самостоятельный человек. |
| You can't ignore the warnings, John. | Ты не можешь игнорировать предупреждение, Джон. |
| It seems you have angered them, John. | Похоже, ты разозлил их, Джон. |
| John, you've encountered human evil before. | Джон, ты уже сталкивался с человеческим злом. |
| Please, John, don't be that guy. | Пожалуйста, Джон, не трогай этого парня. |
| John said you might show up. | Джон сказал, что ты возможно появишься. |
| John did say you were persistent. | Джон сказал, что ты настойчивая. |
| Your dealer is not selling you placebos, John. | Твой дилер продает тебе не плацебо, Джон. |
| John hates it if I'm not ready when he comes. | Джон ненавидит, когда приходит, а я не готова. |
| Miss Dawson, this is John McEnroe. | Мисс Доусон, это Джон Макинрой. |