| The screenplay was written by John Morton and Jay Simms. | Сценарий написали Джон Мортон и Джей Симмс. |
| President John Quincy Adams appointed her husband postmaster of New York City. | Президент Джон Адамс назначил её мужа начальником почтового отделения Нью-Йорка. |
| Sir John Zouche of Codnor was three times High Sheriff of Derbyshire. | Сэр Джон де Ла Зуш трижды был главным шерифом Дербишира. |
| John Kelly and Andy Sipowicz are detectives in the 15th squad. | Джон Келли и Энди Сиповиц работают детективами 15-го участка. |
| Five months after the signing of the new Trust Deed, John Scott died. | Через пять месяцев после подписания соответствующих документов Джон Скотт скончался. |
| General John Moore then escorted them to the coast via Rosetta. | Генерал Джон Мур сопроводил пленных к побережью возле Розетты. |
| John Bosco Walusimbi, Prime Minister of the Buganda kingdom, stated on 17 March: The kingdom is in mourning. | Премьер-министр королевства Буганда Джон Боско Валусумби 17 марта заявил: «Королевство скорбит. |
| John C. Harsanyi describes a Bayesian game in the following way. | Джон Харсаньи описал байесовские игры следующим образом. |
| The consortium was headed by ex-Rover Chief Executive John Towers. | Консорциум возглавлял бывший исполнительный директор Джон Тауэрс. |
| Project lead John Knoles emphasized that the team's goal was for a strong sense of speed. | Руководитель проекта Джон Ноулз подчеркнул, что целью команды было создать сильное чувство скорости. |
| The director, John Irvin, was also nominated for this award. | Режиссёр Джон Ирвин был также номинирован на эту награду. |
| John and Magdalene are married just before the assault. | Джон и Магдалина женятся перед самым штурмом. |
| John Woo directed about 60% of the film. | Джон Ву срежиссировал около 60 % фильма. |
| January 17 - John Canton reads a paper before the Royal Society on a method of making artificial magnets. | 17 января - Джон Кэнтон читает доклад перед Королевским обществом по методу изготовления искусственных магнитов. |
| Later, John visits Sherlock's grave with Mrs. Hudson. | Позже Джон посещает могилу Шерлока с миссис Хадсон. |
| He was hired by John Wells, who was making his debut as an executive producer. | Его нанял Джон Уэллс, который делал свой дебют как исполнительный продюсер. |
| John finished the war as captain and served as a lieutenant of the Virginia militia after 1787. | Джон окончил войну капитаном и служил лейтенантом вирджинского ополчения после 1787 года. |
| John Falsworth first appears in the title Invaders as an English aristocrat. | Джон Фолсворт впервые появляется в Invaders как английский аристократ. |
| The sheriff John Fitz Geoffrey paid for her expenses. | Шериф Джон Фитц Джеффри оплачивал её расходы. |
| John Montone, morning street reporter for 1010 WINS Radio New York. | Джон Монтоне - утренний репортер радиостанции 1010 WINS в Нью-Йорке. |
| John Sheridan and the Interstellar Alliance intervene in the situation. | Джон Шеридан и Межзвёздный Альянс вмешиваются в ситуацию. |
| At that point, Representative John W. Taylor of New York objected to the counting of Indiana's votes. | Тогда представитель Джон У. Тейлор из Нью-Йорка возразил против подсчёта голосов Индианы. |
| Police Superintendent John Kennedy arrived at the site on Monday to check on the situation. | Шеф полиции Джон Кеннеди прибыл в понедельник для осмотра ситуации. |
| John Parker was also the grandfather of reformer and abolitionist Theodore Parker. | Джон Паркер был также дедом реформатора и аболициониста Теодора Паркера. |
| When Sherlock reveals his identity, John attacks him three times in three different restaurants. | Когда Шерлок открывается, Джон трижды нападает на него в разных ресторанах. |