Примеры в контексте "John - Иоанн"

Перевод

Примеры

Примеры: John — Иоанн

• John and his supporters meanwhile retained the old Leonine City.

  Иоанн и его сторонники, тем временем, контролировали большую часть старого города.

• Pope John Paul II made many apologies.

  Папа римский Иоанн Павел II прислал молодоженам свои поздравления.

• What is not remembered is what King John did next.

  А не войдет в историю то, что король Иоанн сотворил потом.

• Theresa of Avila, John of the Cross, Francis Xavier, Charles Borromeo...

  Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео...

• Of all the guys only John reached the top of the hill on his own will.

  Из всех мужчин только Иоанн поднялся вершины холма по собственной воле.

• John also declared that the tax would be collected throughout England as well.

  Иоанн также заявил, что налог будет собираться по всей Англии.

• John was also involved in the development of ecclesiastical structures across Europe.

  Иоанн был вовлечен в развитие церковных структур по всей Европе.

• During this time the reconciled John VII led the city's successful defence against the Ottomans.

  В течение этого времени Иоанн VII успешно оборонял город от османов.

• 63 it has demanded a plate and has written: John a name to it.

  63 Он потребовал дощечку и написал: Иоанн имя ему.

• In 1223, John of Brienne, aged 53, visited Santiago de Compostela, as a supposed pilgrim.

  В 1223 году 53-летний Иоанн де Бриенн как паломник посетил Сантьяго-де-Компостела.

• On 13 April 1986, Pope John Paul II made an unexpected visit to the Great Synagogue.

  13 апреля 1986 года Папа Иоанн Павел II посетил Большую синагогу.

• John Paul II appointed him as the bishop of Owerri diocese in 1993.

  Иоанн Павел II назначил его епископом Оверрийской епархии в 1993 году.

• In September 1216, John began a fresh, vigorous attack.

  В сентябре 1216 года Иоанн предпринял новое наступление.

• Construction of pyramids in China, probably, was continued by his descendant Kubulay-khan or Presviter John.

  Строительство пирамид в Китае, видимо, продолжил его потомок Кубулай-хан или Пресвитер Иоанн.

• After pledges of sincerity from Michael were made, John agreed to the marriage.

  После обещания искренности от Михаила Иоанн согласился на брак.

• Gregory was the son of a Syrian named John.

  Григорий был сыном сирийца-христианина по имени Иоанн.

• Venice had the support of John V Palaiologos, Byzantine Emperor.

  Венецию поддерживал Иоанн V Палеолог, император Византии.

• However, Andronikos III and John Kantakouzenos swiftly subdued the rebellion and besieged Nikephoros in Thomokastron.

  Но Андроник и Иоанн подавили мятеж, и осадили Никифора в Тхомокастроне.

• Bishop John of Lappa had been deposed by a synod under the presidency of the Metropolitan Paulus.

  Епископ Иоанн Лаппа был свергнут синодом под председательством митрополита Павла.

• John Paul II was widely regarded as a political ally of Lebanon, which he called the message-country.

  Иоанн Павел II был известен в качестве политического союзника Ливана.

• In any case, John of Brienne had taken command of the defense of Constantinople.

  Иоанн де Бриенн взял на себя командование обороной Константинополя.

• Pope John Paul II has particularly stressed the relationship between work and the family.

  Папа Иоанн Павел II особо подчеркивает взаимосвязь между трудом и семьей.

• It is good that John Paul II is among us.

  Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас.

• King John was the seventh king of England after the invasion of Normandy.

  Седьмым королём Англии после вторжения нормандцев был Король Иоанн.

• John believes Isaiah's prophecy explains what's happened.

  Иоанн полагает, что пророчество Исаии объясняет, что произошло.

Другие варианты перевода слова john

• Джон
• Джона
• Джоном
• Джону
• Иоанна
• John
• Джоне
• Иоанном
• Иоганн
• Жан
• Иоганна
• Жуан