You shouldn't be getting into fights, John. |
Не стоит ввязываться в драки, Джон. |
You are a wonderful man, John Jansen. |
Ты замечательный человек, Джон Янсен. |
That's John Folger, the new artistic director of the Chelsea Rep. |
Это Джон Фолджер, новый арт-директор "Челси Реп". |
John, this is my freedom we are talking about. |
Джон, мы говорим о моей свободе. |
I'm John Smith, a former student of yours. |
Я Джон Смит, ваш бывший ученик. |
John, this is Josephine Parker, my deputy head. |
Джон, это Джозефина Паркер, мой заместитель. |
John Gilbert has asked to say a few words. |
Джон Гилберт хотел бы взять слово. |
John, every time my defence fields react, it consumes power. |
Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию. |
I agree John, it is rather troubling. |
Согласна Джон, это достаточно тревожно. |
A chance to get yourself a decent suit, John. |
Шанс получить себе приличный костюм, Джон. |
Our man's not a thief, John. |
Наш человек не вор, Джон. |
John and Victor are helping me get better. |
Джон и Виктор помогают мне выздороветь. |
John, I can't fix that car. |
Джон, машину починить не смогу. |
John had gone from Baker Street by then. |
Джон покинул Бейкер-стрит к тому времени. |
I know there's a darkness rising, John. |
Я знаю что тьма восстает, Джон. |
John doesn't seem to want to talk about it. |
Кажется, Джон не хочет говорить об этом. |
Well, there's two schools of thought on that one, John. |
На этот счёт существует два мнения, Джон. |
MARTIN: Gentlemen, the great John Nash. |
Господа, это великий Джон Нэш. |
General, this is Wheeler team leader, Dr. John Nash. |
Генерал, это глава лаборатории Уиллера, доктор Джон Нэш. |
I want to see what John's been working on. |
Я хочу узнать над чем работал Джон. |
John, besides, you're a terrible teacher. |
Джон, из тебя ужасный учитель. |
It was... it was a clean shoot, John. |
Это был меткий выстрел, Джон. |
I've had John by myself all day. |
Джон был у меня весь день. |
I invited you here tonight to help you, John. |
Я пригласил тебя, чтобы помочь, Джон. |
You chased alcohol with worm wood, John. |
Это полынь и алкоголь, Джон. |