| Over here we have Linc Hawk and John Grizzly competing. | Прямо здесь у нас Линк Хоук и Джон Гриззли. |
| And on table number two, Lincoln Hawk and John Grizzly. | И за столом номер два, Линкольн Хоук и Джон Гриззли. |
| The famous enthomologist John Mc Gregor who lives near here. | Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку. |
| John Candy and Eugene Levy and... | Джон Кэнди и Юджин Леви и... |
| Hang your apples, Long John. | Брось ты яблоки, Долговязый Джон. |
| Don't rush to judgment, John. | Не торопись с суждениями, Джон. |
| Well, if Red John knows about the list already - will be in danger. | Но, если Красный Джон уже знает о списке - будет в опасности. |
| Red John will know what you've done, and he will use it against us. | Кровавый Джон узнает, что ты сделал, и использует это против нас. |
| John, Paul, George, and Ringo. | Джон, Пол, Джордж и Ринго. |
| John Fitzgerald Kennedy. President JFK. | Джон Фитцджеральд Кеннеди, президент Джей-Эф-Кей. |
| I came straight to you, Sir John, as instructed. | Я направился прямиком к вам, сэр Джон, как и было указано. |
| It may look that way to you, Sir John. | Может с вашей стороны так и выглядит, сэр Джон. |
| You cannot lecture me any more, Sir John. | Вы больше не можете поучать меня, сэр Джон. |
| This upstanding citizen is John Baker, aka Boogie. | Этого порядочного гражданина зовут Джон Бэйкер или "Буги". |
| John and Helen have been so kind to me. | Джон и Хелен были ко мне так добры. |
| John J. Lannister, hereby announce my candidacy. | Джон Дж. Ланнистер, выдвигаю свою кандидатуру. |
| No one got to me, John. | Никто не добрался до меня, Джон. |
| Especially John Mark Byers seems to like the attention. | Особенно Джон Марк Байерс, кажется, любит внимание. |
| None of your business, John. | Это не твоё дело, Джон. |
| No one's going anywhere with you, John. | Никто никуда с тобой не пойдёт, Джон. |
| They could be hurt, John. | Там могут быть раненые, Джон. |
| Your instinct was right, John. | Твой инстинкт не подвёл тебя, Джон. |
| I feel for you, John. | Я за тебя опасаюсь, Джон. |
| John, this has nothing to do with you. | Джон, это тебя не касается. |
| My name is John Locke, and I'm responsible for the well-being of this island. | Меня зовут Джон Локк, я отвечаю за безопасность этого острова. |