| John, I need the number of that cab company. | Джон, мне нужен телефон этого такси. |
| John Henry Lewis, he's your number two in line. | Джон Генри Льюис номер второй в очереди. |
| No, John, that is not possible. | Но, Джон, это невозможно. |
| All right, John, hit us with the short form. | Давай Джон, говори свое краткое изложение. |
| You know Big John knows what he's doing back there with this. | Большой Джон знает, что делает. |
| John Garang, head of SPLM/A, also reiterated his commitment to achieving peace in the Sudan. | Руководитель НОСД/А Джон Гаранг также подтвердил свою приверженность делу достижения мира в Судане. |
| John Long, US Bureau of the Census. | Джон Лонг, Бюро переписей США. |
| Our Prime Minister, John Howard, signed that Convention for Australia at the summit. | Наш премьер-министр Джон Говард подписал эту Конвенцию во время саммита. |
| Afterwards, Mr. John Barrett, Chairman of the Panel of Government Experts on Verification, will be our guest speaker. | После этого выступит приглашенный нами председатель Группы правительственных экспертов по контролю г-н Джон Баррет. |
| After a second round of presidential elections on 28 December, John Evans Atta Mills was declared President-elect. | После второго тура президентских выборов 28 декабря избранным президентом стал Джон Эванс Атта Миллз. |
| By September 2015, John Paesano had begun composing music for the season. | К сентябрю 2015 года Джон Песано начал сочинять музыку для сезона. |
| John Forrest became the first Premier of Western Australia. | Джон Форрест стал первым премьером Западной Австралии. |
| However, Principal Chief John Ross and the majority of the Cherokee people remained adamantly opposed to removal. | Однако верховный вождь Джон Росс и большинство чероки твёрдо выступали против депортации. |
| John Diefenbaker would hold the portfolio on two subsequent occasions. | Джон Дифенбейкер держал министерский портфель два последующих случая. |
| Virginia's John Thomson Mason, Gallatin's first choice, declined the appointment. | Джон Томсон Мейсон из Виргинии, первый выбор Галлатина, отклонил назначение. |
| Captain John Connor - Semi-retired officer, on indefinite leave. | Капитан Джон Коннор - офицер в бессрочном отпуске. |
| They kiss a little more, then John abruptly gets out of the bath and leaves the room. | Они продолжают целоваться, но Джон внезапно вылезает из ванной и уходит. |
| John Watson is in his first meeting with his therapist after eighteen months. | Джон Ватсон посещает своего психотерапевта впервые за 18 месяцев. |
| His great-grandfather on his mother's side was Canadian Prime Minister Sir John Abbott. | Его прадедом по материнской линии был премьер-министр Канады сэр Джон Аббот. |
| A prolific small arms designer, he was sometimes called the "John Browning of Japan". | Плодовитый конструктор стрелкового оружия, его иногда называют «Джон Браунинг Японии». |
| The academic John Delury has described the sanctions as futile and counterproductive. | Академик Джон Делюри охарактеризовал санкции как бесполезые и контрпродуктивные. |
| John "Cheese": Long-time best friend of Dave. | Джон «Сыр»: Лучший друг Дэйва. |
| The Scottish warden, Sir John Carmichael, doubted this claim. | Шотландский хранитель границы сэр Джон Кармайкл усомнился в этом. |
| Three of them are already dead, with John being Number Four. | Первых троих уже убили, Джон - четвёртый. |
| Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald. | Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом. |