Al and John, John and Al... |
Эл и Джон, Джон и Эл... Теперь иди сюда. |
I mean, John Green wasn't even John Green. |
В том смысле, что даже Джон Грин - не Джон Грин. |
Alan's always Alan, Tom's always Tom and John's always John. |
Алан - всегда Алан, Том - всегда Том, а Джон - всегда Джон. |
You, John, are a person sensible, John. |
Понимаешь, дело в тебе, Джон. ты мягкосердечный. |
younger brother of the aforementioned Sir John St John (died c. |
чей старший брат, сэр Джон Сент-Джон (ум. |
In 1377, according to John Stow, John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster came to Kennington to escape the fury of the people of London. |
В 1377 году, согласно Джону Стоу, Джон Гонт прибыл в Кеннингтон, чтобы скрыться от разъярённых жителей Лондона. |
John William Lowery (born July 31, 1971), best known by the stage name John 5, is an American guitarist. |
Джон Уильям Лоури (род. 31 июля 1971 (1971-07-31)), более известный под псевдонимом John 5 - американский гитарист-виртуоз. |
In the 1960s Baxter gained 34 caps as a member of strong Scottish teams, which included Billy McNeill, Pat Crerand, John White, Dave Mackay, Denis Law and John Greig. |
В 1960-х годах Бакстер сыграл 34 матча за сборную Шотландии, в которую входили Билли Макнилл, Пэт Креранд, Дейв Макай, Денис Лоу и Джон Грейг. |
Well, whoever killed Eileen and took Caitlyn, they had help from Red John, and you're more the Red John type of man. |
Ну, кто бы не убил Айлин и не забрал Кэйтлин, им помог Красный Джон, а ты больше похож на того, кто будет водиться с Красным Джоном. |
New Zealand 19th century Premier John Hall and his eldest brother George Williamson Hall are buried in the St. John cemetery. |
Премьер-министр Новой Зеландии Джон Холл, живший в XIX веке, и его старший брат, Джордж Уильямсон Холл похоронены на кладбище Святого Иоанна в Хорорате. |
Later, when Amy is uncomfortable about digging into her brother's old stuff for information, John said something wildly inappropriate to make her laugh, making Dave remember why he "keeps John around". |
Позже, когда Эми неловко копаться в старых вещах своего брата в поисках информации, Джон сказал что-то дико неуместное чем рассмешил её, что напомнило Дейву, почему он «держит Джона рядом». |
"Maps are never value-free images" - John Brian Harley John Brian Harley (1932-1991) was a geographer, cartographer, and map historian. |
Известные носители: Харли, Джон Брайан (1932-1991) - британский географ, картограф и историк картографии. |
John Hurley Sings about People, John Hurley, with Ronnie Wilkins. |
Авторы песни - Джон Хёрли, Ронни Уилкинс. |
Cage's real name, John Carlton, was taken from Midway artist and programmer John Carlton, who worked on the NBA Jam game series. |
Настоящее имя Кейджа, Джон Карлтон, дал персонажу художник и программист Midway, работавший над серией NBA Jam. |
John Locke is very much alive again, and that's sort of one of the big revelations, particularly for Ben, who actually killed John Locke. |
Джон Локк снова живее всех живых, и это является большим откровением, особенно для Бена, который его убил. |
John had come to the Yucatán region by way of the Canary Islands. |
Джон прибыл на Юкатан с Канарских островов. |
Well, it's a pleasure to meet you, John. |
Приятно встретиться с вами, Джон. |
John, I may have to go offline for a while. |
Джон, я должен ненадолго отключится. |
You've got to get a picture of this, John. |
Ты должен сфотографировать это, Джон. |
And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence. |
Также Джон Майер может уничтожить доказательства. |
Look, John Henry's been living off the most insane amount of data for weeks now. |
Смотрите, Джон Генри обрабатывал сумасшедшее количество информации неделями. |
The lead prosecutor, John Clint Williamson, visited Kosovo and Albania late in January. |
Главный обвинитель Джон Клинт Уильямсон посетил Косово и Албанию в конце января. |
The meeting was attended by the Minister for Foreign Affairs of Canada, John Baird. |
В совещании принимал участие министр иностранных дел Канады Джон Бэрд. |
The Prosecutor, Serge Brammertz, and the Registrar, John Hocking, continued to fulfil their duties at the Tribunal. |
Свои обязанности в Трибунале продолжали исполнять Обвинитель Серж Браммерц и Секретарь Джон Хокинг. |
One of the signatories is John McCullough, the President of Church World Service. |
Среди подписавших это письмо был Джон Маккула, Председатель Всемирного совета церквей. |