You say John doesn't love you the way you want. |
Ты сказала, что Джон не любит тебя так, как бы ты хотела. |
We have a son, John. |
У нас есть сын, Джон. |
John and Susan lived on the same block growing up. |
Джон и Сьюзен жили рядом и росли вместе. |
Yes, John really knows his temples. |
Да, Джон очень хорошо разбирается в Храмах. |
I assume the one-legged man was Long John Silver. |
Полагаю, одноногий - это Долговязый Джон Сильвер. |
A few of them, like John Lewis, they're still... |
Некоторые, такие, как Джон Льюис, все еще... |
Lou, Stuart, and John Taske just turned back. |
Лу, Стюарт и Джон Таски повернули назад. |
We just lost Lou, Stu, and John Taske. |
Лу, Стюарт и Джон Таски ушли. |
But he knows me, John. |
Но меня он знает, Джон. |
Domergue, however, hasn't moved from her spot at the community dinner table since John Ruth uncuffed her. |
А Домерг, тем временем, не сдвинулась со своего места за обеденным столом с того момента, как Джон Рут снял с неё кандалы. |
Angela Valdes, this is John Mak from Eastern District. |
Анжела Вальдес, это Джон Мак из Восточного района. |
But you're John Forbes, average American, Backbone of the country. |
Но ты Джон Форбс, представитель среднего класса, основа государства. |
This is a conversation for your father, John. |
Это - разговор к твоему отцу, Джон. |
George, John, Robert, this is Qasim. |
Джордж, Джон, Роберт, Это Касим, мой парень. |
John, you need some new material. |
Джон, тебе нужен новый материал. |
He owed you big time, John. |
Он был тебе весьма обязан, Джон. |
John, you need to get to the plane and make sure that everyone's safe. |
Джон, вам нужно добраться до самолёта, и убедиться, что все целы. |
We have to be smart, John. |
Мы должны быть умными, Джон. |
Seriously, John, it's fine. |
Серьезно, Джон, нормальный дом. |
All of you make me vulnerable, John. |
Все вы делаете меня уязвимым, Джон. |
John Diggle, my favorite American. |
Джон Диггл, мой любимый американец. |
This is not post-traumatic stress, John. |
Это не посттравматический стресс, Джон. |
You shouldn't be here, John. |
Тебе не следовало приходить, Джон. |
John has convinced me not to do it alone. |
Джон убедил меня не делать это в одиночку. |
John Malik represents Lorca's legitimate business interests. |
Джон Малик представляет "законные" интересы Лорки. |