| He had an older brother John. | У него был старший брат Джон. |
| In 1848, John Stringfellow flew a steam-powered model, in Chard, Somerset, England. | В 1848 г. Джон Стрингфеллоу осуществил успешный испытательный полёт модели с паровым двигателем, в Чарде, Сомерсет, Англия. |
| In 2014, Eiland contributed to the soundtrack of the film John Wick with 4 original songs. | В 2014 году Дилан выпускает саундтрек для фильма Джон Уик с 4 оригинальными композициями. |
| John Maynard Keynes, a British well-known economist of the time appears on many occasions in the book in a role opposing the central bankers. | Известный британский экономист того времени Джон Мейнард Кейнс появляется в книге в противоположной центральным банкам роли. |
| His son John Beyrle served as the United States Ambassador to Russia 2008-2012. | Его сын Джон Байерли с 2008 по 2012 год являлся послом США в России. |
| John Wick is an American media franchise which consists of action thriller films created by Derek Kolstad and directed by Chad Stahelski. | Джон Уик - это американская медиафраншиза, которая состоит из боевиков, созданных Дереком Колстадом и режиссёром Чадом Стахелски. |
| The music video was directed by John Lloyd Miller. | Музыкальное видео песни поставил режиссёр Джон Ллойд Миллер. |
| In 1984, John Patrick Rourke considered all these names synonymous. | В 1984 году Джон Патрик Рурк рассматривал все эти названия как синонимы. |
| John was educated at Harrow School in England. | Джон получил образование в школе Хэрроу в Англии. |
| In 1982, Beastie Boys guitarist John Berry quit and Horovitz replaced him. | В 1982 году из Beastie Boys ушёл гитарист Джон Берри и Хоровитц занял его место. |
| According to Varcoe, her last words were, "Hello, John". | По воспоминаниям Линн, последними словами Мими были «Здравствуй, Джон». |
| In 1998 Tucker challenged John Ruiz for his NABF belt. | В 1998 году встретились Такер и Джон Руис за пояс NABF. |
| John realised that the techniques of making boilers could be applied to making ships. | Джон Лэрд удачно подметил, что технология изготовления паровых котлов может быть использована и для производства корпусов кораблей. |
| Professor John Shine AC, FAA (born 3 July 1946) is an Australian biochemist and molecular biologist. | Профессор Джон Шайн (род. З июля 1946) - австралийский биохимик и молекулярный биолог. |
| The architects were Sir John Simpson and Maxwell Ayrton and the head engineer Sir Owen Williams. | Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон, а главным инженером - Оуэн Уильямс. |
| Captain John Broughton succeeded him in December 1809 and remained in command until 1812. | Капитан Джон Бротон сменил его на этом посту в декабре 1809 года и остался на этой должности до 1812 года. |
| Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers. | Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами. |
| John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793. | Джон Грэйвс Симко стал первым лейтенант-губернатором Верхней Канады в 1793 году. |
| John Lever, 55, drummer (The Chameleons). | Левер, Джон (55) - американский музыкант (The Chameleons). |
| John Bell (1691-1780) was a Scottish doctor and traveller. | Белл, Джон (1691-1780) - шотландский врач и путешественник. |
| Captain John Smith visited Nevis also on his way to Virginia in 1607. | В 1607 году капитан Джон Смит также останавливался на Невисе на пути в Виргинию. |
| Among these captains was John Harvey. | Среди его капитанов был Джон Джервис. |
| John, the younger son, was educated at King's College, Aberdeen, and at the University of Edinburgh. | Джон, будучи младшим сыном, получил образование в Королевском колледже в Абердине и в Эдинбургском университете. |
| On June 9, 2016, Spielberg confirmed that John Williams will be returning to compose the score. | 9 июня 2016 года Стивен Спилберг подтвердил, что Джон Уильямс вернется в музыку. |
| House of Dracula (1945) - the final serious Universal Studios Dracula film, starring John Carradine. | Дом Дракулы (1945) - последний серьёзный фильм Universal Pictures о Дракуле, которого вновь сыграл Джон Кэррадайн. |