| This is my John McClane moment. | Да я как будто Джон МакКлейн. |
| John Pettifer, East India Company, Africa desk. | Джон Петтифер, представитель Ост-Индской компании по делам Африки. |
| John Company and the King are back at war. | Джон Камни и король снова на тропе войны. |
| Because you're poison, John, that's why. | Потому что ты - отрава, Джон, вот почему. |
| I'm your host, John Valentine. | И я ее ведущий, Джон Валентайн. |
| I, Donald John Trump, do solemnly swear... | Я, Дональд Джон Трамп, торжественно клянусь... |
| Well, John, that was great. | Ну, Джон, это отлично. |
| Sir John wants to see you. | Сэр Джон тебя зовёт к себе. |
| Well, John, it's like you said. | Ну, Джон, как ты и сказал. |
| Her current foster father, John - the one who was hurt in the attack. | Ее приемный отец, Джон, который пострадал во время атаки. |
| It's not just John that I want to get rid of. | Это не только Джон, от которого я хочу избавиться. |
| You're angry with me, John. | Ты злишься на меня, Джон. |
| John is right, there's no time. | Джон прав, у нас нет времени. |
| John, you can't intercede. | Джон, вы не можете вмешиваться. |
| The CIA thinks that John Reese is dead. | ЦРУ считает, что Джон Риз мёртв. |
| Welcome back to Brooklyn, John. | Добро пожаловать обратно в Бруклин, Джон. |
| Elias spoke well of you, John. | Элайас хорошо о тебе отзывался, Джон. |
| I can't control them, John. | Я не могу контролировать их, Джон. |
| John and Harold brought me back from the brink. | Джон и Гарольд вернули меня практически с того света. |
| Speaking of the good detective, he's worried about you, John. | К слову о хорошем детективе, он переживал о вас, Джон. |
| She's lost every one, John. | Она проиграла во всех симуляциях, Джон. |
| If you continue with this investigation, just remember there's a reason John and Harold are presumed dead. | Если продолжишь это расследование, помни, что Гарольд и Джон официально мертвы не без причины. |
| John, that guy Warren's on the phone with Max right now. | Джон, этот парень, Уоррен, сейчас на связи с Максом. |
| Here's the thing, John. | Вот в чем дело, Джон. |
| There's nothing in my lapel, John. | В моих лацканах ничего нет, Джон. |