| Frances, John, there you are. | А, Франсис, Джон, вот вы где. |
| John Cheever's The World of Apples. | "Мир из яблок", автор Джон Чивер. |
| John, these girls could turn me. | Джон, я и сама завелась от этих девчонок. |
| John's more prepared than even I realized. | Джон более подготовлен, чем даже я себе мог представить. |
| Tell them to believe me, John. | Скажи им, чтоб они мне верили, Джон. |
| John Hinckley, for example. legally insane. | Джон Хинскли, например, расчётлив, и в то же время признан невменяемым. |
| John Flattery thinks his wife's cheating. | Джон Флэттери считает, что его жена изменяет ему. |
| You are as handsome as John. | Ты так же привлекателен, как и Джон. |
| Red John hooked me like a fish. | Красный Джон поймал меня на крючок, как рыбку. |
| John thought it might be around there. | Джон полагал, что оно находится в том районе. |
| John says you never come when he calls. | Джон говорит ты никогда не приходишь, когда он зовет. |
| I feel your moral compass wavering, John. | Я чувствую, как твой моральный компас колеблется, Джон. |
| Big John, big John Big bad John... | "Большой Джон, большой Джон, большой плохиш Джон." |
| Well, John's a big boy. | Но я не пойму, с чего Вы так милы. Джон взрослый мальчик. |
| You just got back, John. | Ты только что вернулся, Джон, нет смысла торопиться... |
| But John, I know this... | Но, Джон, я знаю, что... |
| Your Honor, attorney John Cage. | Ваша Честь, я представитель в суде Джон Кейдж. |
| John and Nicholas are in court. | Джон и Николас до сих пор в суде. |
| Either way, well done, John. | Как бы то ни было, отличная работа, Джон. |
| John, that means a lot. | Джон, то что ты сказал, значит для меня очень много. |
| Nobody in or out since John and Tommy arrived. | Никто не входил и не выходил с тех пор как приехали Джон с Томми. |
| John, I thought I you indifferent. | О, Джон! А я-то думала, что я тебе безразлична. |
| Our John... they're dead. | Наш отец... и Джон... они мертвы. |
| We need John Mauceri and the West Coast Philharmonic. | Нам нужен Джон Маучери и "Филармонический оркестр Западного Побережья". |
| John never mentioned Peter giving him a tape. | Джон никогда не упоминал, что Питер давал ему запись. |