Just like you, Prince John. |
Как и ты, принц Джон. |
Just make sure Prince John pays it. |
Убедитесь, что принц Джон оплатит его. |
I don't want Prince John hearing any more lies about me. |
Я не хочу, чтобы принц Джон услышал ложь обо мне. |
John Woods believed that nothing was meant to last forever. |
Джон Вудс верил, что ничему не суждено быть вечно. |
But John loved you, Molly. |
Но Джон любил тебя, Молли. |
John went to Humanichs, he got in a fight with Julie. |
Джон приезжает в лабораторию, он-он ругается с Джули. |
John, you might want to put that cup back in your saucer now. |
Джон, ты, возможно, захочешь вернуть свою чашку на блюдце. |
I'm going to into battle, John. |
Я собираюсь участвовать в битве, Джон. |
I don't think John knows where to look. |
Я думаю, Джон не знает, куда ему смотреть. |
John, man the door, let no-one in. |
Джон, посторожи двери, не дай никому войти. |
You have to stay with him, John. |
Ты должен остаться с ним, Джон. |
Shame on you, John Watson. |
Как вам не стыдно, Джон Уотсон. |
John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. |
Джон Эдвард, Сильвия Браун и Розмари Альтеа, они оперируют такими вещами. |
John Edwards: I'd be happy to participate in one. |
Джон Эдвардс: Я был бы счастлив поучаствовать в этом. |
I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. |
Я был воспитан на традиционных историях лидерства: Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге. |
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. |
Джон Муур сделал эту фотографию на кладбище в Арлингтоне. |
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
Одновременно с этим произошла революция общественной мысли: Джон Локке и его коллеги. |
John is a retired professor of history from Virginia. |
Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. |
John is one of [about] a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study. |
Джон - один из [примерно] дюжины очень храбрых, мужественных людей, которые внесли добровольный вклад в исследование. |
We don't know her yet, John. |
Мы не знаем, какая она, Джон. |
I had a life before you, John. |
У меня была жизнь до встречи с тобой, Джон. |
And tonight, just like John Mellencamp, |
И сегодня ночью, словно Джон Мэлленкэмп, (полное имя |
I'm happy I have John in my life. |
Я рад, что в моей жизни есть Джон. |
John and ethan can come whenever they want. |
Джон и Итан могут заходить в любое время. |
John, ethan's requesting Your help in his bedroom. |
Джон, Итан просит вашей помощь в своей спальне. |