| John Francis Daley as Jim - commis chef. | Джон Фрэнсис Дейли - Джим, молодой шеф-повар. |
| The producers then announced that a new character, John Doggett, would fill Mulder's role. | Затем продюсеры объявили, что роль Малдера заменит новый персонаж, Джон Доггетт. |
| John Denver covered the song on his 1971 album Poems, Prayers & Promises. | Джон Денвер исполнил заглавную песню на альбоме Poems, Prayers and Promises. |
| John Harvard, 77, Canadian politician, Lieutenant Governor of Manitoba (2004-2009). | Гарвард, Джон (77) - канадский государственный деятель, лейтенант-губернатор Манитобы (2004-2009). |
| John Kufuor of the NPP was President of Ghana from 2001 to 2009. | Джон Куфуор был президентом Ганы от Новой патриотической партии с 2001 по 2009 год. |
| John Ross proposes to Elena and she accepts. | Джон делает предложение Лиз, и она соглашается. |
| Charles Clarke becomes Education Secretary; John Reid becomes Minister without Portfolio and Labour Party chairman. | Джон Рид получил его портфель, Иан Маккартни стал министром без портфеля и председателем Лейбористской партии. |
| The Hon. John Leveson-Gower (1740-1792), sixth son of the first Earl, was an Admiral in the Royal Navy. | Достопочтенный Джон Левесон-Гоуэр (1740-1792), шестой сын первого графа Гоуэра, был адмиралом в королевском флоте. |
| John Miller, meet Agent Ali Soufan. | Джон Миллер, это агент Али Суфан. |
| And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. | Одновременно с этим произошла революция общественной мысли: Джон Локке и его коллеги. |
| I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. | Я был воспитан на традиционных историях лидерства: Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге. |
| As John sits on Dan's bed, a train goes rushing by, rattling everything in the room. | Пока Джон сидит на кровати Дэна, мимо проносится поезд, сотрясая всё в комнате. |
| John is a retired professor of history from Virginia. | Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. |
| John is one of a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study. | Джон - один из дюжины очень храбрых, мужественных людей, которые внесли добровольный вклад в исследование. |
| And this is a quote from John after he wrote it. | И после того, как Джон это написал, он сказал: "Это чудо". |
| And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. | А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне. |
| John Green: Makes me nostalgic for the days when you could see the pixels in online video. | Джон Грин: Вызывает ностальгию по временам, когда в онлайн-видео были видны пиксели. |
| The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations. | Психологи Маргарет Маршалл и Джон Браун провели исследование среди студентов с завышенными и заниженными ожиданиями. |
| All John said was that he hid it on Molokai. | Все, что сказал Джон, это что он спрятал их на Молокаи. |
| His editor is two floors up - John Freeman. | Офис его редактора двумя этажами выше. Джон Фримен. |
| And John said, Bet on good people doing good things. | И Джон сказал Ставь на хороших людей, делающих хорошие дела. |
| John Hopkins completed his rookie season in 15th place, scoring points in 12 of the 16 races. | Джон Хопкинс закончил первый сезон на 15-м месте, заработав очки в 12 из 16 гонок. |
| So watch as John does this here. | Посмотрите, как Джон это делает. |
| Yes. Big John Jack Willit. Yes. | Да. Большой Джон Джек Виллит. |
| Sir John Carrick, 99, Australian politician, Minister for Education (1975-1979). | Каррик, Джон (99) - австралийский государственный деятель, министр образования (1975-1979). |