| John said you wanted to meet me. | Джон сказал, что вы хотели встретиться. |
| You cannot pursue it, John. | Ты не можешь этим заниматься, Джон. |
| Anyway, so this new John Boy's like a murderer or something. | Короче, этот Джон Бой типа киллер или вроде того. |
| No, but if that were my John in a foreign hospital... | Нет, но если бы мой Джон лежал в иностранном госпитале... |
| It matters to me a great deal that we finish this, John. | Это очень важно для меня, чтобы мы закончили, Джон. |
| We cleared the way for you, John. | Мы очистили для тебя дорогу, Джон. |
| John, there's no one else close enough to stop it. | Джон, никого нет ближе, чтобы остановить это. |
| John, the crew is picking up something unusual at the local jumpgate. | Джон, команда докладывает о чем-то необычном возле прыжковых ворот. |
| John, I've just heard from Ivanova. | Джон, у меня известие от Ивановой. |
| John, we have so many ships. | Джон, у нас так много кораблей. |
| But I know your heart, John. | Но я познала твое сердце, Джон. |
| My name's John Demeter but most everybody calls me Captain Jack. | Мое имя Джон Деметр но почти все зовут меня Капитан Джек. |
| John, there is someone here you may want to see. | Джон, здесь есть еще кто-то, кого ты хотел бы видеть. |
| John Sheridan was a good and kind and decent man. | Джон Шеридан был хорошим и добрым и достойным человеком. |
| I can't do that anymore, John. | Поэтому я больше не хочу так, Джон. |
| I'm John, this is Sue. | Я Джон, а это Сью. |
| Professor John Simpson had provided a paper for the members which guided their thinking. | Профессор Джон Симпсон представил членам Совета документ, которым они руководствовались в своем анализе. |
| The Premier, Sir John Swan, viewed this decision as "a further erosion of ties with the British Government". | Премьер-министр сэр Джон Свэн охарактеризовал это решение как "дальнейший подрыв связей с правительством Великобритании". |
| Sir John Chapple took up the Office of Governor of Gibraltar in April 1993. | В апреле 1993 года губернатором Гибралтара был назначен сэр Джон Чаппл. |
| Helen's father, John Tadsen, was a Hedge Fund Titan. | Отец Хелен, Джон Тэдсен, был гигантом хедж-фондов. |
| You can eliminate the Board, John, but we still need protection. | Ты можешь устранить совет, Джон, но нам всё ещё нужна защита. |
| John will want an audience with me before he cuts off my head. | Джон захочет поговорить со мной перед тем, как мне голову снести. |
| Your turn to snip loose ends, John. | Ты должен закончить начатое, Джон. |
| I like noble male names, strong - John, Peter. | Мне нравятся величественные мужские имена, сильные - Джон, Питер. Ричард. |
| John, where are you going? | Удачи. Джон, куда ты идёшь? |