| Try anything, and Big John here will have to hurt you. | Только дёрнись, и Большой Джон побьёт тебя. |
| Now John, you've got to wear clothes in proportion to your physique. | Джон, ты должен носить одежду, подходящую к твоей внешности. |
| John had found out that Ross had been doing this. | Джон узнал, что Росс делает это. |
| But, you know, John had found his family too. | Но, знаете, Джон тоже нашёл свою семью. |
| John, you don't have to do anything. | Джон, тебе не надо ничего делать. |
| John, mind your language in front of Carl. | Джон, не выражайся при Карле. |
| John, stop swearing in front of the kids. | Джон, прекрати материться при ребёнке. |
| John, they're coming for you, as well. | Джон, за тобой тоже придут. |
| Whether it's Hilary Clinton or John McCain running for President next year. | Будет ли это Хилари Клинтон или Джон МакКейн в следующем году. |
| I have been thinking, John about the second astronaut of Captain Ross. | Я думал, Джон о втором астронавте капитана Росса. |
| This would be a lot easier if we had John's cooperation. | Будет намного проще, Если Джон будет помогать нам. |
| Let me be alone with him, Big John. | Оставь меня с ним, Большой Джон. |
| This is Sheriff John Quincey Wydell... of the Ruggsville County Sheriffs Department. | Это шериф Джон Куинси Уайдел... из Раггсвильского окружного отдела. |
| John, this is my boyfriend, Sack. | Джон, это мой друг Зак. |
| Listen, if John McCain could... Karl Weathers. | Слушай, если Джон МакКейн смог... |
| You're happier than normal, John Nash. | Ты счастливее обычного, Джон Нэш. |
| John wants to understand the world so desperately. | Джон хочет понять мир так отчаянно. |
| Well, my brother John was a man among men. | Да, Джон был достойным человеком. |
| You are a wonderful husband, John Smith. | Ты идеальный муж, Джон Смит. |
| Looks like you've got a rival, John. | Похоже у тебя есть соперник, Джон. |
| Mr John Chivery, Head Turnkey of the famous Marshalsea Prison, and his beloved wife Amy. | Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми. |
| John Chivery's asked me to be his wife. | Джон Чивери просил меня стать его женой. |
| What she didn't know was John had left behind a souvenir. | Но она не догадывалась, что Джон оставил сувенир. |
| John wants me to go and see him tonight, before he leaves. | Джон просит меня приехать повидаться с ним сегодня перед отъездом. |
| John, I've actually been thinking about that. | Джон, я думала об этом. |