| You got it John, try and bring it back intact next time. | Давай, Джон, постарайся вернуться целым в следующий раз. |
| Your center is filled with conflict, John. | Твой центр наполнен конфликтом, Джон. |
| It seems that your friend John is planning a surprise party for you. | Похоже, ваш друг Джон планирует для вас вечеринку-сюрприз. |
| They're a lovely couple, John and Mary. | Приятная они пара, Джон и Мэри. |
| Father John is waiting now to accompany you on your journey. | Отец Джон будет сопровождать вас в этой поездке. |
| It's a basic human need, John. | Она нужна каждому человеку, Джон. |
| My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore. | Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор. |
| Some novice by the name of John André. | Один любитель по имени Джон Андре. |
| John Dalton was using his imagination as a microscope. | Джон Дальтон пользовался своим воображением как микроскопом. |
| I was just thinking, if John does ask Sherlock... | Я тут подумала, если Джон попросит Шерлока... |
| I'm afraid, John, I can't congratulate you. | Боюсь, Джон, я не могу тебя поздравить. |
| With the fail-safe that John and Calderon created in the event that he exceeded his limits. | Устройством, которое создали Джон и Кальдерон на случай превышения его полномочий. |
| John used to send me messages all around the house in binary code. | Джон посылал мне сообщения домой в двоичном коде. |
| TAALR: John would be very disappointed if you shut me down. | Джон бы очень расстроился, если бы ты меня выключила. |
| So the storage unit, leased out to this guy named John Johnson. | Этот склад арендован парнем по имени Джон Джонсон. |
| Defendant was... Chief Petty Officer John Neville - sentenced to seven years in the Charleston Naval Brig. | Обвиняемым - главный старшина Джон Нэвилл, приговорён к семи годам в военной тюрьме Чарльстона. |
| I think you should listen to your son there, John. | Тебе лучше послушаться сына, Джон. |
| Neal, this is John deckard from the marshals' office. | Нил, это Джон Дикард из конторы маршалов. |
| John can track the man with the tremors. | Джон может отследить парня с сотрясением. |
| John, you're not going to work your little Biscuit magic in this one. | Джон, ты не сможешь использовать магию маленького Пряника в этой сватке. |
| John, now is not the time to think small. | Джон, сейчас время мыслить более масштабно. |
| John, there's an illegal shipment of RPGs headed your way. | Джон, на твоем пути нелегальная поставка оружия. |
| John and I could really use a few hours to ourselves. | Джон и я хотели бы побыть наедине какое-то время. |
| Your towering respect for law is just astounding as always, John. | Твое высочайшее уважение к закону как всегда поражает, Джон. |
| 'You need to talk to a man called John Mitchell. | Поговорите с человеком по имени Джон Митчелл. |