His name is John Devers. A pediatrician in Stellenbosch - Killed earlier today. |
Его имя Джон Диверс, педиатр Сталленбош... убит сегодня утром. |
John, this is your new principal, Mr Galvin. |
Джон, это твой новый директор мистер Галвин. |
From that day on, John Dolittle never spoke to animals again. |
Джон Дулитл больше никогда не разговаривал с животными. |
I guess he's just not a big talker, John. |
Похоже, он великий молчун, Джон. |
Prince John gives out the Shires in his brother's absence. |
Принц Джон раздал графства во время отсутствия брата. |
John Smith is here only because of a court order. |
Джон Смит здесь только из-за судебного предписания. |
John O'Bannon was a good friend for a good many years. |
Джон О'Бэннон долгие годы был моим хорошим другом. |
Thank you, John, for coming in. |
Спасибо, что пришли, Джон. |
That painting kind of makes you look like John Stamos. |
Эта картина заставляет вас выглядеть как Джон Стэймос. |
And when John Russell discovered that something funny was going on... |
И когда Джон Рассел обнаружил нечто странное... |
John discovered some sketchy payouts from the company, but he wouldn't tell me any more. |
Джон обнаружил сомнительные платежи от компании, но не поделился подробностями. |
John hated them and didn't want me to do it. |
Джон их ненавидел и одобрял меня. |
John, I am fully capable of doing my job... |
Джон, я вполне способен делать сержанта Вискерса. |
John, Phil, you guys flank them on the right. |
Джон, Фил, вы прикрываете справа. |
She's trying to figure out if Red John killed her sister. |
Она пытается выяснить, Красный Джон ли убил её сестру. |
John, I've scanned the NYPD Research records on Claire. |
Джон, я просмотрел записи полиции Нью-Йорка на Клэр. |
If Sheridan has the crown, Prince John can have his coronation. |
Если корона у Шеридана, то принц Джон может короноваться. |
John, escort the Sheriff back to her castle. |
Джон, проводи шерифа в её замок. |
All right, John, you can turn it off now. |
Отлично, Джон, можешь отключать. |
And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash. |
А это Джон Дуликан, шаман калашей. |
Thank you. John. That's great. |
Спасибо, Джон. Это великолепно. |
It's John Smith and the Common Men. |
Это Джон Смит и Обычные Мужчины. |
John Smith is the stage name of the honourable Aubrey Waites. |
Джон Смит это сценический псевдоним из благородного Обри Вейтса. |
John, I urge you to consider the consequences of this action. |
Джон, я убеждаю Вас рассмотреть последствия этого действия. |
I asked Lucy to marry with me, John. |
Я сделал предложение Люси, Джон... |