You know who it is, John... |
Вы должны знать его, Джон... |
You suspected Nesbitt before John said his name, why? |
Вы подозревали Несбитта еще до того, как Джон назвал его имя, почему? |
John blocked his memory because they defied his morality. |
Джон блокировал воспоминания, потому что они противоречили его морали. |
John. You have to stop punishing yourself. |
Джон, вам не нужно винить себя. |
John, you'll get a minimum of five years. |
Джон, вам же дадут от пяти лет и больше. |
His father was born John Paul Marshall. |
Настоящее имя его отца - Джон Пол Маршалл. |
Is John Paul Spector still alive do we know? |
А жив ли еще Джон Пол Спектор - это нам известно? |
John, you and Noah climb up and find a place. |
Джон, забирайтесь вместе с Ноем, найдите себе местечко. |
This is supposed to be good for you, John. |
Джон, это ж полезно для здоровья. |
Uncle John's just dragging around. |
Дядя Джон просто тащится за нами. |
John C. Reilly would love to be in the Chalmskinn business. |
Джон С. Рэйли хотел бы участвовать в бизнесе "ЧалмСкин". |
Gonzo's like Nelson Mandela or John Gotti |
Гонзо прямо как Нельсон Мандела или Джон Готти. |
This is John Romano and Bernie Kotar. |
Это Джон Романо и Берни Котар. |
There was John Grimm, who sure fit his name. |
Это был Джон Гоимм, мрачный как его имя. |
John, it feels... wet. |
Джон, это ощущается... влажно. |
John, I cannot disengage while the Rack is in lock down. |
Джон, я не могу отстыковаться пока станция в режиме изоляции. |
John showed us how to fight back. |
Джон научил нас отвечать ударом на удар. |
You gave us all a future, John. |
Ты дал нам всем будущее, Джон. |
When John sent me back, he was attacked. |
Когда Джон меня отправлял, на него напали. |
If you are John, prove it. |
Если ты - Джон, докажи это. |
Just look at what John has become. |
Посмотри, в кого превратился Джон. |
It was 50 times, John. |
Это было 50 раз, Джон. |
There's a guy named John Connolly. |
Есть тип по имени Джон Коннолли. |
John, I'm very uncomfortable here. |
Джон, мне это очень неприятно. |
John, you know I have the utmost respect for you. |
Джон, ты знаешь, как я тебя уважаю. |