John, perhaps you could attend to Miss Warwick's needs. |
Джон, наверное, ты мог бы уделить внимание пожеланиям мисс Уорвик. |
That name I pulled off the information line, John Mitchell? |
Помните то имя, которое мне попалось на информационной линии, Джон Митчелл? |
Actually, I was hoping you could help us out there, John. |
На самом деле, я надеялся, что ты можешь нам с этим помочь, Джон. |
John, we've talked about this. |
Джон, мы уже говорили об этом. |
And if John May gets into this... |
А если Джон Мэй возглавит нас... |
No, no, John Hancock. |
Нет, нет, Джон Хэнкок. |
John, we're working for the World Ecology Bureau. |
Это наш плод. Джон, мы работаем на Мировое Бюро Экологии. |
I think John knows that Ricky has a ring for me. |
Я думаю, Джон знает, что у Рики есть кольцо для меня. |
Ricky and Amy and John are a family. |
Рики, Эми и Джон - семья. |
It's my son John and me moving in with his father and my boyfriend. |
Я и мой сын Джон переезжаем к его отцу и моему бойфренду. |
I'm like John Henry when he beat the steam engine. |
Я как Джон Генри, когда он уделал паровой двигатель. |
Corporal John Bennett reporting as ordered, Sergeant. |
Капрал Джон Беннетт прибыл для прохождения службы. |
I'm just waiting on legal, John. |
Юристы должны дать добро, Джон. |
Sorry I'm late, John. |
Извини, что опоздал, Джон. |
I'll be all right, John. |
Со мной все будет в порядке, Джон. |
John, we have other problems. |
Джон, у нас другие проблемы. |
Pride is a sin, John. |
Гордость - это грех, Джон. |
No, that is you, John. |
Нет, это - ты, Джон. |
If Red John was a member of Visualize in 1988, we'll never know. |
Если Красный Джон был членом Визуалистов в 1988 году, мы никогда не узнаем. |
We know that Red John was at Elliston farm in 1988. |
Мы знаем, что Красный Джон был на ферме Эллистона в 1988 году. |
Four of them are actually named John. |
Приколись, четырех из них действительно зовут Джон. |
And this is John, Ron, and Patrick. |
А это Джон, Рон и Патрик. |
John would do it for me. |
Джон пошел бы на такое ради меня. |
John Luther didn't do that to you, I'm afraid. |
Я боюсь, Джон Лютер не делал этого с вами. |
I didn't want to come for you, John. |
Я не хочу идти за тобой, Джон. |