| John Stanton has been completely off the grid for two months. | Джон Стэнтон не выходил в сеть два месяца. |
| John, Finn, bring the car round. | Джон, Финн, заводите машину. |
| I should have done more with me life, John. | Надо было сделать больше в жизни, Джон. |
| Do you remember earlier, John, when you called me a cheater... | Помнишь, Джон, как ты недавно... |
| The fact that old John Merdell was the grandfather of Marlene Tucker. | Факт, что Джон Мерделл был дедом Марлен Такер. |
| You need to get those keys, John. | Тебе нужны эти ключи, Джон. |
| John has always maintained a certain distance, but this is not like him. | Джон всегда соблюдал определенную дистанцию, но на него это не похожу. |
| John King's reporting an arrest's been made. | МакКензи: Джон Кинг сообщает об аресте. |
| Act one, John King gets chased up a tree. | Акт первый. Джон Кинг загнан на дерево. |
| John just wants you to talk to him. | Джон лишь просит поговорить с ним. |
| This is Sir John Scott, the Attorney General. | Это сэр Джон Скотт, генеральный прокурор. |
| Don't make me choose sides, John, because I will. | Не заставляй меня выбирать, Джон, иначе я выберу. |
| So, John told me about your brother and the Sheik. | Джон рассказал о вашем брате и шейхе. |
| That's the way this program's supposed to work, John. | Именно так эта программа и работает, Джон. |
| John's right about the money, Kathryn. | Джон прав насчет денег, Кэтрин. |
| John is our son, not just my son. | Джон наш сын, не только мой. |
| John and his friends, they were working at an archaeological dig in Peru. | Джон с друзьями работал на археологических раскопках в Перу. |
| I say no, and so does John McCain, by the way. | Я скажу нет, и Джон МакКейн, кстати. |
| There's no happy ending to that story, John boy. | Нет счастливого конца в этой истории, Джон. |
| You just I.D.'d a man named John Reynolds, an actor. | Вы только что опознали актера по имени Джон Рейнолдс. |
| Francine Johnson was stalked for several months by her abusive boyfriend John Murray. | Франсин Джонсон несколько месяцев преследовал её жестокий бойфренд Джон Мюррей. |
| John, these people seem to have a high order of intelligence. | Джон, у этих людей высоко развит интеллект. |
| This is Lt Col John Sheppard from Atlantis, calling anyone in the Taranan settlement. | Это подполковник Джон Шеппард из Атлантиса, вызываю кого-нибудь из Таранского поселения. |
| Tell her that John said that he was sorry. | Скажи ей, что Джон просил прощения. |
| John, we've run into a slight snag. | Джон, мы столкнулись с небольшим препятствием. |