| I am Lieutenant John Chaffee of the Connecticut 5th. | Я лейтенант Джон Чаффи из 5-го полка Коннектикута. |
| I called his chief of staff for a comment - a guy named John Webb. | Я звонил начальнику его штаба за комментарием, парню по имени Джон Вебб. |
| One of these films, on Korea, was directed by his old friend, John Ford. | Один из этих фильмов, на Корею, была направлена его старый друг, Джон Форд. |
| He also thought John Carradine was too old to play him. | Он также считал, что Джон Кэррадайн слишком стар, чтобы играть в его этой роли. |
| John Leech obtained Ta(3) in 1957. | Джон Лич получил Та(З) в 1957. |
| John Gibson is sometimes known as Indiana's second territorial governor. | Джон Гибсон также иногда упоминается как второй губернатор территории Индиана. |
| His opponent was PRIDE and UFC veteran, John Marsh. | Его оппонентом был ветеран Pride и UFC, Джон Марш. |
| John uses the service industry to stay alive as he fights and kills his way out of New York City. | Джон использует индустрию услуг чтобы остаться в живых, поскольку он борется и убивает чтобы покинуть Нью-Йорк. |
| John Bright took part in both campaigns. | Джон Брайт принимал участие в обеих кампаниях. |
| One of his brothers, John Allen Wilcox, would later serve in the First Confederate Congress as a representative from Texas. | Один из его братьев, Джон Аллен Уилкокс, позже служил в Первом Конгрессе Конфедерации представителем от штата Техас. |
| In Moscow, John again runs into the complete indifference of military officials and instead decides to ask Ivan to help him rescue Margaret. | В Москве Джон также натыкается на полное безразличие военных чиновников и принимает решение попросить Ивана оказать ему помощь в освобождении Маргарет. |
| It is said that John Major, the UK Prime Minister 1990-7, is a descendent of the Coates family. | Говорят, что Джон Мейджор, премьер-министр Великобритании 1990-1997 годов, является потомком семьи Коутс. |
| John P. Maggard notes that positioning provides planners with a valuable conceptual vehicle for implementation of more meaningful and productive marketing strategies. | Джон П. Маггард отмечает, что позиционирование предоставляет планировщикам ценный концептуальный инструмент для реализации более значимых и продуктивных маркетинговых стратегий. |
| Sherlock and John arrive in Dartmoor to find the hound is a local legend. | Шерлок и Джон прибывают в Дартмур и узнают, что хаунд является местной легендой. |
| Such songs were not unique; in about 1842 John Ashton wrote "Sale of a Wife". | Такие песни не были уникальными; примерно в 1842 году Джон Эштон написал стих «Продажа жены». |
| John joined the school board after running for governor, and Helen worked with the League of Women Voters. | Джон присоединился к школьному совету после того, как баллотировался на пост губернатора, а Хелен работала с Лигой женщин-избирателей. |
| John Heidemann developed a stacking VFS under SunOS 4.0 for the experimental Ficus file system. | Джон Хейдеманн (John Heidemann) разработал стековую VFS под SunOS 4.0 для экспериментальной файловой системы Ficus. |
| John Batman, a successful farmer in northern Tasmania, also desired more grazing land. | Джон Батман, успешный фермер на севере Тасмании, также желательно больше пастбищ. |
| John convinces the player that their employers know more than they are telling, and encourages them to investigate in more detail. | Джон убеждает игрока в том, что их работодатели знают больше, чем они говорят, и призывает его расследовать это более подробно. |
| Jack continues to explain that John Locke blew up the submarine that was to take him home. | Джек продолжает объяснять, что Джон Локк взорвал подводную лодку, которая должна была отвезти его домой. |
| John Watkins had already been selling books via a catalogue which he began publishing in March 1893. | До этого Джон Уоткинс уже продавал книги через каталог, который он начал публиковать с марта 1893 года. |
| John Hawes became Chairman of the club, but resigned from that position after one year to return to his coaching role. | Джон Хоус стал президентом клуба, но ушел с этой должности через год, чтобы вернуться к тренерской работе. |
| Sarah had two more boys and three girls, but John was the only boy to survive to adulthood. | Сара родила ещё двух мальчиков и трёх девочек, но Джон был единственным мальчиком, дожившим до взрослого возраста. |
| The mayor, John Drury, was killed in this raid. | Мэр города, Джон Друри, был убит в этом рейде. |
| In England when the massacre occurred, John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony. | В Англии, когда резня произошла, Джон Смит посчитал, что поселенцы не будут покидать свои плантации, чтобы защитить колонию. |