| Liza Minnelli is not Broadway B-list, John. | Лайза Миннелли не в Бродвей Б-списке, Джон. |
| He has some of your old traits, John... | У него есть некоторые твои старые черты, Джон... |
| John is a very special friend of mine. | Джон для меня не просто друг. |
| I need your help, John. | Мне нужна твоя помощь, Джон. |
| I want to divorce him, John. | Я хочу развестись с ним, Джон. |
| John, I am doing it. | Джон, именно это я и делаю. |
| John, I think she gets you. | Джон, я думаю она подходит тебе. |
| Well, I write children's books, John. | Я пишу книги для детей, Джон. |
| I think John is feeling left out. | Думаю, Джон чувствует себя покинутым. |
| Your lips are blue, John. | У тебя синие губы, Джон. |
| John wants you to have fun. | Джон хочет, чтобы ты повеселилась. |
| We could have done something else, John. | Мы могли бы что-нибудь придумать, Джон. |
| You're not getting older, John. | Но ты не стареешь, Джон. |
| So John Campbell was in town with a few days to kill. | Так что Джон Кэмпбел был в городе, и у него была пара дней, чтобы убить. |
| There's no girl in the blue dress, John. | Там же нету девушки в синем платье, Джон. |
| John Lenahan was expelled from The Magic Circle for exposing the secret of Find the Lady on TV. | Джон Ленахан был исключен из Магического Круга за раскрытие трюка "Найди Даму" на телевидении. |
| I have to thank you, John. | Я хочу поблагодарить тебя, Джон. |
| I thought about killing you, John. | Я думал убить тебя, Джон. |
| John, we have limited information. | Джон, у нас ограниченная информация. |
| Red John thought exactly the same thing. | Ведь Красный Джон думал так же. |
| Red John was a common sociopath - lazy, sloppy, delusional. | Красный Джон - обычный социопат: ленивый, небрежный, ненормальный. |
| Our only suspect, John Evans, ended up there. | Единственный подозреваемый, Джон Эванс, закончил там свои дни. |
| I'm sorry, your names all sound the same to us, John Donovan. | Простите, для нас все ваши имена звучат одинаково, Джон Донован. |
| Mum, you don't like John. | Мам, ну тебе же не нравится Джон. |
| I thought that might be something John'd be quite good at, making a speech. | И видишь ли, при всей его никчемности, я подумала, что в этом Джон, возможно, был бы хорош - произнести речь. |