~ John... don't take risks, please. |
Джон... не рискуй, пожалуйста. |
~ Rachel's working for me, John. |
Рейчел работает на меня, Джон. |
His nickname is Snowflakes, but his real name is John Wallace. |
Его прозвище Снежинка, но зовут его Джон Уоллес. |
Sir John, you have our permission to withdraw. |
Сэр Джон, вы можете идти. |
A very good friend of mine, the President of the United States, John Kennedy. |
Мой хороший друг - президент США, Джон Кеннеди. |
John and isobel will never know. No. |
Джон и Изобэл даже не узнают. |
Mr. Kalloor, my name is John Barros. |
Мистер Каллур, меня зовут Джон Барроуз. |
You're my boyfriend, your name is John. |
Ты мой парень, тебя зовут Джон. |
But we may need to speed things up, John. |
Но нам придётся ускориться, Джон. |
She didn't give you up, John. |
Она не сдала тебя, Джон. |
Well, John Locke I've never really been one for talk... |
Ну, Джон Локк я никогда особенно не любил разговаривать... |
John Rivers is the CEO of the Executive Chute Corporation. |
Джон Риверс, директор парашютной корпорации. |
Lying to you' John' is not against the law. |
Лгать тебе, Джон, не противозаконно. |
Here's my toast to you, Captain John Quin. |
Вот мой тост вам, капитан Джон Куин. |
John's trying to find out what happened to Westie, Joe. |
Джон пытается выяснить, что случилось с Уэсти, Джо. |
Mr. and Mrs. Martin, John... |
Мистер и миссис Мартин, Джон... |
John Geoghan, St. Brendan's parish, Dorchester. |
Джон Гейган, приход Святого Брендана, Дорчестер. |
John Francis Walker, by authority of Governor Nix, this unit has been authorized to extinguish your life. |
Джон Фрэнсис Уолкер, по приказу губернатора Никса нашему подразделению поручено обеспечить ваше уничтожение. |
I forgot to mention, I had a call today from Sir John Weir. |
Забыл упомянуть, сегодня мне звонил сэр Джон Вейр. |
John, this isn't a time for... |
Джон, сейчас не время для... |
Your friend John Murphy is headed back to the temple to do harm. |
Твой друг, Джон Мёрфи идёт к храму чтобы навредить. |
You're all going to die here, John. |
Вы все здесь умрёте, Джон. |
And Dr John Osborne made a pair of shoes out of his skin. |
А доктор Джон Осборн сделал из его кожи туфли. |
And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth. |
Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли. |
I know who you are, John Alden. |
Я знаю тебя, Джон Олден. |