| Cleric John Preston... you are under arrest. | Клерик Джон Престон... Вы арестованы. |
| Father John Thompson-Quartey, Saint Mary's episcopal church. | Отец Джон Томпсон-Кворти, церковь Сент-Мэри. |
| Fantastic! He was a Briton called John Copley. | Это был англичанин по имени Джон Копли. |
| Mr Jasper invited me to see the John Frederick Lewis exhibition. | Мистер Джаспер позвал меня на выставку Джон Фредерика Льюиса. |
| Mr. and Mrs. John Smith of Scranton, Pennsyltucky. | Мистер и миссис Джон Смит из Скрантона, Пенсильвания. |
| John, get me the driver on the line. | Джон, соедини меня с водителем. |
| John, you've got to put this in the past. | Джон, тебе нужно оставить это в прошлом. |
| Right, this is going to hurt a bit, John. | Да, Джон, это немного больно. |
| John's in here and he's being looked after. | Джон здесь и о нем заботятся. |
| John told Lois that you had to have a scan. | Джон сказал Лоис, что тебе пришлось провериться. |
| His Excellency The Honourable Velon John, Minister for Legal Affairs, Home Affairs and Labour of Saint Lucia. | Министр юстиции, внутренних дел и труда Сент-Люсии Его Превосходительство Достопочтенный Велон Джон. |
| I now give the floor to His Excellency Mr. John de Saram, Chairman of the delegation of Sri Lanka. | Слово имеет Его Превосходительство г-н Джон де Сарам, руководитель делегации Шри-Ланки. |
| The opening address was delivered by Mr. John Kelly, Deputy Director, ECE Statistical Division. | Со вступительным заявлением выступил г-н Джон Келли, заместитель Директора Отдела статистики ЕЭК. |
| The Chair of the Executive Board, Mr. John Kilani, presented his report. | Председатель Исполнительного совета г-н Джон Килани представил свой доклад. |
| The outgoing Chairperson-Rapporteur, John B. Henriksen, opened the second session of the Expert Mechanism. | Выбывающий Председатель-докладчик Джон Б. Хенриксен открыл вторую сессию Экспертного механизма. |
| The current Governor, John Kelley, was appointed in 1996. | Нынешний губернатор Джон Келли был назначен в 1996 году. |
| John Anderson of ACG again spoke on the importance of intellectual property rights protection and the negative consequences of their infringement. | Джон Андерсон вновь говорил о важности защиты прав на интеллектуальную собственность и отрицательных последствиях их нарушения. |
| Mr. John Munthe provided an overview of recent findings on the atmospheric cycling of mercury. | Г-н Джон Мюнте провел общий обзор последних результатов исследования атмосферных циклов ртути. |
| John Fields is the first Director of the Mediation Service. | Джон Филдс является первым Директором Службы посредничества. |
| Mr. John Munthe, Swedish Environmental Research Institute, gave a presentation on the development of the study. | Г-н Джон Мунте, Шведский институт экологических исследований, выступил с докладом по подготовке исследования. |
| Thereafter, there was a presentation by John D. Liu. | После этого выступил Джон Д. Лю. |
| Little John, take a party and scour the country. | Маленький Джон, возьми людей и прочеши округу. |
| You're a good man, John Anderson. | Ты хороший человек, Джон Андерсон. |
| John Bloom is just a man who is buying my flat. | Джон Блум просто собирается покупать мою квартиру. |
| John O' Hare, Roy McFarland, Colin Todd, Kevin Hector. | Джон О'Хэйр, Рой МакФарланд, Коллин Тодд, Кевин Гектор. |