| I never thought you but a good man, John. | Я никогда не сомневалась, что ты хороший человек, Джон. |
| I know you must speak so, John. I understand. | Я знаю, что ты должен говорить так, Джон. |
| Listen, John we've got a problem. | Послушай, Джон у нас возникла проблема. |
| That's right, Sir John. | Оуэнс) Верно, Сэр Джон. |
| Regardless of the damages, it's not a victory if the jury can't hear how John hurt Pam. | Независимо от ущерба, это не победа, если присяжные не могут услышать, как Джон травмировал Пэм. |
| Two years ago, John asked me out to dinner, and I spent hours getting ready for that first date. | Два года назад Джон пригласил меня на ужин и я часами готовилась к первому свиданию. |
| John and The Missus took me in. | Джон и Миссиз взяли меня к себе. |
| They talk to me, John. | Они говорили со мной, Джон. |
| You can't just John Wayne this like everything else. | Ты не можешь вести себя как Джон Вейн, в своей обычной манере. |
| We know Red John has major juice. | Мы знаем, Что Красный Джон очень влиятелен. |
| Red John just killed the doctor who treated me during my nervous breakdown. | Красный Джон только что убил врача, которая лечила меня от нервного расстройства. |
| Red John killed Sophie Miller because I'm closing in on him. | Красный Джон убил Софи Миллер, потому что я близко к нему подобрался. |
| And I know something that Red John doesn't. | И я знаю то, чего не знает Красный Джон. |
| So maybe John and Harold found the treasure and one of them wanted to keep it all for himself. | Возможно, Джон и Гарольд нашли сокровище, и один из них захотел оставить все себе. |
| John Patton was poisoned... it is our job to figure out how and why. | Джон Паттон отравился, и наша работа - понять, как и почему. |
| In second place, with minus four, is John Sessions. | На втором месте, с минус четырьмя, Джон Сешнс. |
| You don't get reunited, John. | Ты не соединишься со своей семьей, Джон. |
| I know his behaviour is bizarre... but he's usually so normal and Well adjusted, John... | Я знаю, что его поведение странное... но, обычно, он совершенно нормальный и спокойный, Джон... |
| John, you needed the respect to you and my sister. | Джон, он позорил тебя и мою сестру. |
| I know what you were doing, John. | Я знаю что вы делали, Джон. |
| Still fighting my corner, John? | Все еще на моей стороне, Джон? |
| John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives. | Джон объясняет свой план Доре И отправляет её назад, чтобы отвлечь Лоулера, пока он не вернётся. |
| She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing. | Она играла мной, как Джон Поппер играет на маленькой гармонике и скрипке. |
| Franklin D. Roosevelt, together with Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president. | Франклин Д. Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом. |
| Knowing me as you do, brother John... | Зная меня как ты, братец Джон... |