| I think John's given up on Danny. | Я думаю, Джон отрёкся от Дэнни. |
| We checked his phone records, John. | Мы проверили его звонки, Джон. |
| John, Sam didn't shoot Carrie. | Джон, Сэм не стрелял в Кэрри. |
| John, after Carrie shot herself, Sam took her to the hospital. | Джон, после того, как Кэрри выстрелила в себя, Сэм повёз её в больницу. |
| A lot can change in five years, John. | Джон, многое могло изменится за 5 лет. |
| You should buy a cabin, John. | Тебе следует купить хижину, Джон. |
| John, we need clearance for that... | Джон, мы должны это прояснить... |
| Should have stayed in hiding, John. | Нужно было оставаться в подполье, Джон. |
| Well, John, good luck wherever you end up. | Джон, удачи, неважно чем это закончится. |
| No, John, that's not what I... | Нет, Джон, это не то, что я... |
| Even John Wayne Gacy got a last meal. | Даже Джон Вэйн Гэйси получил свой последний ужин. |
| John, it was red 2.4 seconds ago. | Джон, он сменился на красный 2,4 секунды назад. |
| I'm here to protect you, John. | Я здесь, чтобы защищать тебя, Джон. |
| You were that person for me, John. | Ты стал для меня тем самым человеком, Джон. |
| John, I think I know what their function is. | Джон, кажется, я знаю, для чего они предназначены. |
| John, you hold the sheriff off my back. | Джон, ты возьмешь на себя шерифа. |
| Sorry, John. I can't stay outside to play. | Извини, Джон, я уже на солнце перегрелся. |
| John Wayne only exists in Hollywood. | Джон Уэйн бывает лишь в кино. |
| We believe in many things but I'm John Wayne. | Можно верить во всё, что угодно, но я Джон Уэйн. |
| John, we have a new problem. | Джон, у нас новая проблема. |
| Listen, John, they're giving me a few minutes to talk sense into you. | Слушай, Джон, они дают мне несколько минут, чтобы вразумить тебя. |
| Only John can drive somebody that crazy. | Только Джон может довести кого-то до такого сумасшествия. |
| John McClane, you still with us? | Джон МакКлейн, ты всё ещё с нами? |
| Should've left a tip, John. | Надо было оставить чаевые, Джон. |
| Her husband John gave a presentation to your board today, but was denied funding. | Её муж, Джон делал презентацию вашему совету, но получил отказ. |