| You need to start trusting me, John. | Пора начать доверять мне, Джон. |
| John always says, Ev, there's no difference between us except a bunch of years. | Джон всегда говорит: Ева, мы отличаемся только кучкой лет. |
| John mcveigh, tried to rob a 24-hour convenience store. | Джон Маквей, пытались ограбить круглосуточный магазин. |
| John may be able to give us some valuable information. | Джон может дать нам ценную информацию. |
| My grandfather, John O'Reilly... member of the NYPD in the 1930s. | Мой дед, Джон О'Райли работал в полиции Нью-Йорка в тридцатые. |
| This was a description by the film critic John Simon, of a... | Так критик Джон Саймон описал знаменитого актера. |
| Don't worry, it's not John McCririck. | Не волнуйтесь, это не Джон МакКририк. |
| You're on to a good thing here, John Paul. | Ты хорошо здесь устроился, Джон Пол. |
| Bradley, it's Police Constable John Paul Rocksavage. | Брэдли, это Констебль Джон Пол Роксэвидж. |
| Freeborn John Lilburne is... broken in pieces. | Свободнорожденный Джон Лилберн... полностью сломлен. |
| Well, John. That's all relative. | Ну, Джон... всё относительно. |
| The Civil Service, John, the cockroaches of government. | Гражданский Сервис, Джон, тараканы в Правительстве. |
| Sorry for lying' to you, John. | Прости, что соврал, Джон. |
| Old John could sure do with a little lift. | Старик Джон сможет найти применение небольшому прибавлению. |
| Red John has your mind completely messed up. | Красный Джон совершенно запутал твои мысли. |
| Mr. Leek, this is John Klein. | Здравствуйте, меня зовут Джон Кяйн. |
| We must wait until John Rolfe returns with the chief of these Indians. | Нам нужно подождать, когда вернется Джон Рольф с вождем индейцев. |
| John here has offered me a teaching job. | Джон тут предложил мне должность учителя. |
| That's bloody lovely sherry by the way, John. | Кстати, чертовски превосходный херес, Джон. |
| You know, you can't run away from this conversation, John. | Ты знаешь что ты не сбежишь от этого разговора Джон. |
| Mr. Director, this is John Redmond, the Deputy Chief of Station. | Господин директор, это Джон Редмонд, зам главы резидентуры. |
| John and everyone in the station will be killing themselves 24/7. | Джон и все в отделе будут исключать ненужные данные. |
| John, I thought I asked you to watch out for Mr. Duke. | Джон, я просил тебя присмотреть за мистером Дюком. |
| You kill that Sheriff, Prince John will send another one. | Ты убьешь этого шерифа, принц Джон пришлет другого. |
| I can tell you that one John Casey is now exiting the restroom. | Джон Кейси прямо сейчас покидает уборную. |